春思

· 陆龟蒙

怨莺新语涩,双蝶鬬飞高。
作个名春恨,浮生百倍劳。

简要说明

这首诗主题围绕“春思”展开,描绘了春天莺啼蝶飞的景象,通过“怨”“恨”等词表达了诗人内心的烦闷与愁苦,认为人生如同这无尽的春恨,徒然辛苦劳累。

逐句注释

  • “怨莺新语涩”:
    • 字词:“怨莺”,带有哀怨情绪的黄莺;“新语涩”,新发出的啼鸣声不流畅。
    • 句意:哀怨的黄莺新发出的啼鸣声有些生涩。
  • “双蝶鬬飞高”:
    • 字词:“双蝶”,两只蝴蝶;“斗飞高”,竞相高飞。
    • 句意:两只蝴蝶相互竞逐着高高飞起。
  • “作个名春恨”:
    • 字词:“作个”,造成一个;“春恨”,春天引发的愁恨。
    • 句意:造成了这样一种名为春恨的情绪。
  • “浮生百倍劳”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“百倍劳”,形容极其辛劳。
    • 句意:短暂的人生因此而更加辛劳百倍。

现代译文

哀怨的黄莺新啼的声音生涩不畅,
两只蝴蝶相互竞逐着高高飞翔。
造就了这般名为春恨的愁绪呀,
短暂的人生为此变得倍加劳伤。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生怀才不遇,未能实现自己的政治抱负。这首《春思》可能创作于某个春天,诗人看到生机勃勃的春日景象,却联想到自己坎坷的人生,由景生情,借春天的景象抒发内心的怨恨与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了黄莺啼鸣、双蝶高飞的春日景象,表面是写景,实则借莺的“怨”和蝶的“斗”,将诗人内心的烦闷与愁怨融入其中。后两句则直接抒情,点明这种春景引发的春恨让人生变得更加劳苦。
    • 衬托:以春天生机勃勃的景象,如莺啼蝶飞,来衬托诗人内心的哀怨与愁苦,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怨”“涩”“斗”等字,生动地描绘出景物的特点和诗人的主观感受,寥寥数语便将春景与诗人的春恨表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对春天莺蝶景象的描写,营造出一种表面热闹、实则凄凉的意境。春日的美好与诗人内心的愁苦形成鲜明对比,让读者更能感受到诗人在动荡社会中怀才不遇的无奈与痛苦。