早春

· 陆龟蒙

雨冷唯添暑,烟初不着春。
数枝花颣小,愁杀扈芳人。

简要说明

这首诗描绘了早春时节的景象,春雨虽冷却未减暑气,烟雾迷蒙也不见春意,仅有数枝小花初绽,表达了诗人对美好春光难觅的愁绪。

逐句注释

  • “雨冷唯添暑,烟初不着春”:
    • 字词:“唯”,只;“著”,附着、呈现。
    • 句意:春雨寒冷,却只是增添了暑热的感觉,初春的烟雾弥漫,却没有呈现出春天的气息。
  • “数枝花颣小,愁杀扈芳人”:
    • 字词:“花颣”,指花朵的蓓蕾;“扈芳人”,喜爱、呵护芬芳的人,这里指诗人自己。
    • 句意:只有几枝小小的花朵蓓蕾,这让喜爱芬芳春色的人愁肠百结。

现代译文

春雨寒冷却只增添了暑热之感,
烟雾弥漫却不见春的气息呈现。
仅有几枝小小的花朵蓓蕾,
真让喜爱芬芳的我愁绪万千。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在早春时节,面对看似不符合春天应有的景象,内心充满了愁绪。这种愁绪或许不仅是对春光难觅的遗憾,也可能寄托了诗人对当时社会环境的忧虑和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比反差:诗中“雨冷”与“添暑”形成鲜明对比,“烟初”却“不着春”,突出了早春时节气候和景象的反常,强化了诗人内心的失望与愁绪。
    • 借景抒情:通过描写春雨、烟雾、小花蓓蕾等早春景象,抒发了诗人对美好春光难寻的愁闷之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“唯”“不”等虚词的运用,增强了诗句的表现力,准确地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:营造出一种清冷、压抑的意境,寥寥数笔,便勾勒出一幅没有春意的早春画面,让读者深刻感受到诗人的愁绪和无奈。