这首诗以淮上的情景为背景,表达了一种欲成欢却受阻的遗憾与无奈之情。诗人回首淮上之景,心中满是情思,但因蒲帆未织好,难以达成欢会的心愿。
山阳燕中郊乐录
淮上能无雨,回头总是情。
蒲帆浑未织,争得一欢成。
蒲帆浑未织,争得一欢成。
简要说明
逐句注释
- “淮上能无雨,回头总是情”:
- 字词:“淮上”,指淮河岸边;“能无”,怎会没有。
- 句意:淮河上怎会没有雨呢,回首望去,处处都饱含着深情。
- “蒲帆浑未织,争得一欢成”:
- 字词:“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“浑”,全,都;“争得”,怎得,怎能。
- 句意:蒲草做的船帆还完全没有织好,怎么能达成一次欢会呢。
现代译文
淮河之上怎会没有细雨飘零,
回首过往处处都饱含着深情。
蒲草编成的船帆还未曾织就,
怎能如愿以偿成就一场欢情。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在淮河岸边,本有出行或与友人相聚等欢会的打算,然而因为蒲帆未织好,导致计划受阻,从而写下此诗来抒发心中的遗憾与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“淮上能无雨”描绘淮河上的自然景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调,借景引出后面“回头总是情”的情思,将情感融入到自然之景中。
- 设问表达:“争得一欢成”运用设问的手法,强化了无法达成欢会的遗憾与无奈,引起读者的共鸣。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“蒲帆浑未织”简单直接地说明了不能欢会的原因。
- 意境营造:诗中通过描绘淮河上的雨景以及未织好的蒲帆,营造出一种略带愁绪、欲欢不能的意境,让读者深刻感受到诗人内心的遗憾与无奈。