离骚

· 陆龟蒙

天问复招魂,无因彻帝阍。
岂知千丽句,不敌一谗言。

简要说明

这首诗以屈原的遭遇为主题,表达了对屈原的深切同情。诗人感慨屈原虽有众多华美诗句,却抵不过小人的一句谗言,无法上达天帝,抒发了对奸佞小人的愤懑以及对贤才遭妒的不平之情。

逐句注释

  • “天问复招魂,无因彻帝阍”:
    • 字词:“天问”“招魂”,均为屈原的作品;“无因”,没有办法;“彻”,到达;“帝阍”,天帝的守门人,这里指天帝。
    • 句意:屈原作了《天问》和《招魂》,却没办法让这些心意上达天帝。
  • “岂知千丽句,不敌一谗言”:
    • 字词:“丽句”,华丽美好的诗句,这里指屈原诗赋中的优美文辞;“谗言”,诽谤、诬陷的话。
    • 句意:谁能想到屈原众多华丽的诗句,却敌不过小人的一句谗言。

现代译文

屈原写下《天问》又作《招魂》,
却无法让这些心意上达天庭。
谁能料到那无数优美的诗句,
竟抵不过一句恶毒的谗言。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。屈原的遭遇与诗人所处的时代背景有相似之处,屈原忠而被谤、信而见疑,陆龟蒙可能也在现实中看到了许多贤才不被重用、奸佞小人当道的现象。他借对屈原的咏叹,抒发自己对当时社会黑暗的不满和对贤才命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的《天问》《招魂》等典故,通过这些作品展现屈原的才华和内心的悲愤,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也以屈原的遭遇影射现实。
    • 对比:将屈原的“千丽句”与“一谗言”进行对比,突出了谗言的破坏力以及贤才被诬陷的不公平,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,没有过多的修饰,却能直击人心,深刻地表达出诗人对屈原的同情和对现实的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境,让读者感受到诗人对贤才被打压的不平,以及对社会黑暗的痛心疾首,引发读者对历史和现实中类似现象的思考。