残雪

· 陆龟蒙

桂冷微停素,峰干不遍岚。
何谿背林处,犹覆定僧庵。

简要说明

这首诗描绘了残雪之景,展现了雪后桂树、山峰的景象,以及背林处仍覆盖着残雪的僧庵,营造出一种清冷、寂静的氛围,传达出诗人对这独特雪景的细致观察与感悟。

逐句注释

  • “桂冷微停素,峰干不遍岚”:
    • 字词:“桂冷”,指桂树因寒冷而呈现出清冷的状态;“素”,白色,这里指雪;“峰干”,山峰干燥,说明雪已部分融化;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:桂树在寒冷中,雪花微微停止飘落,山峰干燥,山间的雾气也未完全弥漫开来。
  • “何谿背林处,犹覆定僧庵”:
    • 字词:“何谿”,哪条溪流;“背林”,背对着树林;“定僧”,入定的僧人,这里指僧庵中修行的僧人。
    • 句意:是哪条溪流背对着树林的地方,仍然覆盖着残雪在那僧庵之上。

现代译文

桂树在寒冷中,雪花微微停落,
山峰干燥,山间雾气未全弥漫。
不知哪条溪边背林的地方,
残雪依旧覆盖着那僧人的庵院。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在隐居期间,于某个雪后初晴之时,漫步于山林间,看到残雪之景有感而发所作。诗中清冷的景象也可能反映出他在乱世中内心的孤寂与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉来描绘残雪之景,如“桂冷微停素,峰干不遍岚”,生动地展现了雪后桂树和山峰的状态;“犹覆定僧庵”则直接描绘出僧庵被残雪覆盖的画面,给人以直观的视觉感受。
    • 设问手法:“何谿背林处”运用设问,引发读者的好奇心,使诗歌更具趣味性和探索性,同时也强调了残雪所在之处的隐蔽和独特。
  • 语言特色:语言简洁而精炼,用“冷”“干”等字准确地描绘出雪后的寒冷与干燥,“微”“不遍”等词细腻地表现出雪落停止和雾气未全弥漫的状态,使诗歌虽简短却富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘的桂树、山峰、溪流、僧庵等景象,在残雪的覆盖下,营造出一种清冷、寂静、幽远的意境。这种意境不仅展现了自然之美,也反映出诗人内心的宁静与对隐居生活的一种独特感悟。