南塘曲

· 陆龟蒙

妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。

简要说明

这首诗描绘了一位女子对情郎的思念之情。女子居住在东湖之下,情郎住在南浦之边,女子闲来眺望烟水,试图辨认出情郎的采菱船,体现出她对情郎的牵挂。

逐句注释

  • “妾住东湖下,郎居南浦边”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“东”“南”分别指方位;“浦”,水边。
    • 句意:我居住在东湖的下面,情郎居住在南浦的旁边。
  • “闲临烟水望,认得采菱船”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“临”,面对;“烟水”,雾气笼罩的水面;“认”,辨认。
    • 句意:闲暇时面对雾气笼罩的水面眺望,试图辨认出情郎的采菱船。

现代译文

我住在东湖的下方,
情郎居住在南浦的旁边。
闲暇时对着烟水凝望,
努力辨认那采菱的小船。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他的诗歌题材广泛,这首《南塘曲》属于爱情题材。虽然具体创作背景难以确切知晓,但可能是陆龟蒙根据民间爱情故事或者自身对爱情的感悟而创作。诗中通过描绘女子的情感,展现出一种细腻的爱情场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“妾住东湖下,郎居南浦边”,将女子和情郎居住的不同地点相对比,突出两人空间上的距离,更衬托出女子对情郎的思念。
    • 细节描写:“闲临烟水望,认得采菱船”,通过“望”这一动作细节,生动地刻画了女子在闲暇时对情郎的期盼,“认得采菱船”进一步体现出她对情郎的熟悉和牵挂。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言表达出女子的情感,具有民歌的风格,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了烟水的景象,营造出一种朦胧、悠远的意境,女子在这样的环境中凝望采菱船,更增添了一份思念的愁绪,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤美。