句 其一

· 辛弃疾

身为参禅老,家因赴诏贫。

简要说明

这两句诗表达了诗人独特的人生境遇与感慨。展现了其身为参禅之人,却因赴诏入仕而使家庭陷入贫困的状况,流露出一种无奈与自嘲的复杂情感。

逐句注释

  • “身为参禅老”:
    • 字词:“参禅”,佛教禅宗的修行方法,通过静虑冥思领会佛理;“老”,这里可理解为参禅有一定时日之人,可引申为参禅者。
    • 句意:自己是一个参禅修行的人。
  • “家因赴诏贫”:
    • 字词:“赴诏”,接受皇帝的诏令,指出仕为官;“贫”,贫困。
    • 句意:家庭因为自己接受皇帝的诏令去做官而变得贫困。

现代译文

我本是个参禅悟道的人,
家庭却因我应诏为官而陷入贫困。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。辛弃疾一生力主抗金复国,渴望收复失地。他多次应诏为官,在政治上积极寻求实现自己的抱负。然而,南宋朝廷内部主和派势力强大,政治斗争复杂。辛弃疾虽有满腔报国之志,但仕途坎坷,不断遭受排挤打压。这两句诗很可能是他在经历了官场的种种不顺,仕途上未能实现理想,还导致家庭经济状况不佳时有感而发,反映了他人生的困境与内心的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“参禅老”的超脱尘世与“赴诏”入仕的现实行为形成对比,突出了诗人身不由己的无奈。同时,“参禅”本应是追求精神的富足与安宁,而“家贫”则是物质上的匮乏,这种精神与物质的反差,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,以简洁质朴的文字道出了自身的境遇与感慨,没有过多的修饰,却有着直击人心的力量,将诗人复杂的情感真切地展现出来。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种落魄、无奈的意境。读者能感受到诗人在理想与现实之间挣扎的痛苦,以及在政治生涯不顺、家庭贫困的双重困境下的凄凉心境。