巫峡

· 陆龟蒙

巫峡七百里,巫山十二重。
年年自云雨,环佩竟谁逢。

简要说明

这首诗围绕巫峡、巫山展开,以巫峡的长度和巫山的重重叠叠展现其雄伟壮阔。同时化用巫山云雨的典故,表达出一种无人相逢、孤独寂寞的感慨,蕴含着诗人对美好事物难以寻觅的惆怅之情。

逐句注释

  • “巫峡七百里,巫山十二重”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“重”,层。
    • 句意:巫峡绵延七百里之长,巫山重重叠叠有十二层之多。
  • “年年自云雨,环佩竟谁逢”:
    • 字词:“云雨”,化用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故;“环佩”,古人衣带上所系的玉佩,这里代指神女。
    • 句意:年年都自然地兴起那巫山云雨,那佩戴环佩的神女究竟能与谁相逢呢。

现代译文

巫峡蜿蜒绵延长达七百里,
巫山层层叠叠足有十二重。
年年都独自涌起巫山云雨,
那佩戴环佩的神女究竟与谁相逢。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,常以诗文抒发内心的感慨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能在游历巫峡时,面对巫峡的壮丽景色,联想到巫山神女的传说,从而借景抒情,将自己不被理解、无人赏识的孤独之感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“巫峡七百里,巫山十二重”既以具体数字写实,展现巫峡之长和巫山之多,又有一定的夸张成分,突出了巫峡和巫山的雄伟气势。
    • 用典:“年年自云雨,环佩竟谁逢”运用巫山神女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,同时委婉地表达出诗人渴望遇到知音却不得的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。短短四句,没有过多的修饰,却能准确地描绘出巫峡的景象,传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出巫峡和巫山的宏大景象,给人一种雄浑壮阔之感。后两句通过典故营造出一种神秘、幽远的氛围,与前两句的雄浑形成对比,进一步衬托出诗人的孤独与惆怅,使整首诗的意境更加深远。