杂兴

· 陆龟蒙

桃李傍檐楹,无人赏春华。
时情重不见,却忆菖蒲花。

简要说明

这首诗以桃李与菖蒲花作对比,反映了当时世人奇特的审美与价值取向。桃李在檐前盛放却无人欣赏,而菖蒲花反倒被忆起,表达了诗人对时人不看重眼前美好事物的感慨。

逐句注释

  • “桃李傍檐楹,无人赏春华”:
    • 字词:“傍”,靠近;“檐楹”,屋檐和柱子,这里代指房屋;“春华”,春天盛开的花朵,指桃李花。
    • 句意:桃李花在房屋的檐前开放,却没有人来欣赏它们的美丽。
  • “时情重不见,却忆菖蒲花”:
    • 字词:“时情”,时人的情趣、风气;“重不见”,看重那些看不到、不容易得到的东西;“菖蒲花”,一种多年生草本植物,在古代有一定的象征意义。
    • 句意:当下的风气是看重那些不易见的事物,反而去怀念菖蒲花。

现代译文

桃李花在屋檐前盛开,
却无人来欣赏它们春日的芳华。
当下的人们总是看重那些难以见到的,
反而去追忆菖蒲花的模样。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,世风浮躁。人们的价值观和审美观念出现了扭曲,往往不珍惜身边触手可及的美好,却对一些遥不可及或稀有的事物趋之若鹜。这首诗便是陆龟蒙对这种社会现象的观察与思考之作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将桃李花无人欣赏与人们对菖蒲花的追忆进行对比,鲜明地突出了时人不切实际的审美与价值取向,引发读者对这种社会现象的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,以质朴的语言揭示深刻的社会问题。
  • 意境营造:通过描绘桃李花独自盛开却无人问津的场景,营造出一种冷清、寂寥的氛围,进一步烘托出时人对美好事物的漠视,增强了诗歌的感染力。