寿赵守

· 辛弃疾

天孙锦字织云烟,来向红尘了世缘。
前去中秋犹十日,后来甲子更千年。
墙南竹韵调琴谱,堂北萱香载酒船。
且与剪圭旧约,不妨却伴橘中仙。

简要说明

这首诗是辛弃疾为赵守祝寿所作。诗中通过美好的意象和祝福之语,既表达了对赵守降临尘世、济世结缘的赞美,又送上了长寿的祝愿,还描绘了其生活环境的高雅,最后表示希望赵守能在完成功业后过上闲适的生活。

逐句注释

  • “天孙锦字织云烟,来向红尘了世缘”:
    • 字词:“天孙”,指织女;“锦字”,相传前秦苏蕙织锦为回文旋图诗,寄给丈夫窦滔,后世遂以“锦字”指妻寄夫之书信,此处引申为美好、珍贵的事物;“红尘”,指人间俗世。
    • 句意:像织女用云烟织就锦字一样,赵守带着美好的使命来到人间,了结尘世的缘分。
  • “前去中秋犹十日,后来甲子更千年”:
    • 字词:“甲子”,干支纪年中一个循环的第一年,此处代指时间。
    • 句意:距离中秋还有十天(可能暗示生日临近中秋),祝愿赵守能有千年的寿命。
  • “墙南竹韵调琴谱,堂北萱香载酒船”:
    • 字词:“竹韵”,竹子被风吹动发出的声音;“萱香”,萱草的香气,萱草常象征母亲,此处可能寓意家庭美好;“载酒船”,载着酒的船,象征悠闲惬意的生活。
    • 句意:墙南竹子的声音仿佛在调和琴谱,堂北萱草的香气伴随着载酒的船只,描绘出一种高雅闲适的生活场景。
  • “且与剪圭旧约,不妨却伴橘中仙”:
    • 字词:“剪圭”,古代诸侯受封,天子将玉圭从中切开,授与受封者,作为信物,此处可能指赵守有建功立业的使命;“橘中仙”,传说古时巴邛人家橘园中有两个老人在下象棋,是仙人,后以“橘中仙”指悠闲隐居的生活。
    • 句意:暂且完成建功立业的旧约,之后不妨相伴着过悠闲隐居的生活。

现代译文

如同织女用云烟织就锦字,
您带着使命降临这尘世人间。
距离中秋佳节还有十天时光,
愿您寿命悠长过千个甲子年。
墙南竹子的音韵调和着琴谱,
堂北萱草的香气伴着酒船。
先去完成建功立业的旧约定,
之后不妨相伴着做橘中神仙。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。这首诗是他为赵守祝寿而作,具体赵守是谁以及创作的具体年份难以确切知晓。但从诗中可以推测,辛弃疾与赵守相识,且希望通过这首诗表达对赵守的美好祝愿,同时也可能包含着对赵守在当时局势下有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“天孙”“锦字”“橘中仙”等典故,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表达更加委婉含蓄。
    • 虚实结合:“前去中秋犹十日,后来甲子更千年”前句写实,点明时间临近中秋;后句写虚,是对赵守长寿的祝愿,虚实结合,既具有现实感又充满了美好的期许。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“天孙锦字织云烟”等句,运用形象的描写,营造出一种高雅、浪漫的氛围,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘“墙南竹韵”“堂北萱香”等场景,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境,表达了对赵守生活的赞美和对其未来生活的美好设想,将祝寿的主题与对生活的向往融合在一起。