筑城词二首 二

· 陆龟蒙

莫叹将军逼,将军要却敌。
城高功亦高,尔命何劳惜。

简要说明

这首诗围绕筑城之事展开,以劝慰的口吻讲述筑城者不应抱怨将军逼迫,强调筑城御敌的重要性,认为城筑得高功劳大,不应吝惜自己的性命,反映了当时筑城御敌这一社会现象及其中蕴含的价值观念。

逐句注释

  • “莫叹将军逼,将军要却敌”:
    • 字词:“叹”,同“叹”,抱怨;“却敌”,击退敌人。
    • 句意:不要抱怨将军的逼迫,将军是为了击退敌人。
  • “城高功亦高,尔命何劳惜”:
    • 字词:“尔”,你;“何劳惜”,何必吝惜。
    • 句意:城墙筑得越高,功劳也就越大,你又何必吝惜自己的性命呢。

现代译文

不要抱怨将军的逼迫,
将军是为了击退敌人。
城墙筑得越高功劳越大,
你又何苦吝惜自己的性命。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,为了防御外敌或其他割据势力的侵扰,常常需要修筑城墙等防御工事。修筑城墙是一项艰巨的工程,需要大量的人力,百姓往往会在将军的督促下参与其中,承受着繁重的劳役。陆龟蒙此诗正是在这样的社会背景下创作,反映了筑城这一社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直白的劝说方式,以对话的口吻直接表达观点,如开篇直接劝慰筑城者不要抱怨将军,接着说明将军的目的和筑城的意义,让读者清晰地感受到作者想要传达的思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,用直白的语言表达深刻的道理,使诗歌具有很强的感染力和说服力,能够让普通百姓也容易理解。
  • 主题表达:诗歌表面上是在劝说筑城者理解将军、为了筑城不惜性命,但从更深层次看,也反映出当时战乱背景下百姓为了国家防御不得不承受繁重劳役的无奈现实,在一定程度上揭示了社会矛盾。