这首诗是陆龟蒙和皮日休新秋即事的次韵之作。诗中表达了诗人内心的孤独与超脱尘世之感,描绘了自己因愁和病的生活状态,同时抒发了怀旧之情以及对清幽高远之境的向往。
和袭美新秋即事次韵三首 一
心似孤云任所之,世尘中更有谁知。
愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。
怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。
愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。
怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。
简要说明
逐句注释
- “心似孤云任所之,世尘中更有谁知”:
- 字词:“任所之”,任凭它去往哪里;“世尘”,世间的尘俗。
- 句意:我的心就像孤云一样,任凭自己飘荡,在这世间的尘俗中又有谁能了解我呢。
- “愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支”:
- 字词:“冷落”,孤寂冷清的境遇;“四支”,即四肢。
- 句意:因愁绪去追寻那孤寂冷清的境遇,却惊觉自己双鬓已斑白;生病后在这新秋的清凉中,感觉四肢都没了力气。
- “怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期”:
- 字词:“药溪”,可能是一个具体的地名,有诗人的旧忆;“枯杉寺”,长有枯杉树的寺庙;“频期”,多次约定。
- 句意:怀念旧地药溪,最终还是打算独自前往;去枯杉寺投宿这件事,我已经多次和人约定了。
- “兼须为月求高处,即是霜轮杀满时”:
- 字词:“霜轮”,指月亮,因月光如霜,故称;“杀满”,可能指月亮最圆最亮的时候。
- 句意:还需要为了赏月去寻找高处,就是在那月亮最圆最亮的时候。
现代译文
我的心好似孤云随意飘荡,
这世间又有谁能把我体谅。
愁绪中寻冷落惊见双鬓白,
病体遇清凉只觉四肢无力。
怀念药溪最终我独自前往,
投宿枯杉寺已多次做约定。
还要为赏月去把高处找寻,
就在那霜月最亮圆满之时。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生未仕,常与皮日休等交往唱和。这首诗创作于新秋时节,诗人或许在生活中经历了诸多不如意,内心孤独且感慨万千,通过和皮日休的次韵之作,抒发自己在这个时节的心境与情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“孤云”自比,形象地表达了诗人内心的孤独、超脱和对自由的向往,不受世俗羁绊,任心飘荡。
- 情景交融:诗中既有对新秋时节清冷之景的描绘,如“病得清凉减四支”的清凉之感,又融入了诗人的愁绪、怀旧之情和对赏月的期待,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“愁寻冷落”“病得清凉”等表述,直白地展现出诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且略带超脱的意境。从“心似孤云”的孤独,到“愁寻冷落”的凄凉,再到“怀旧药溪”的怀旧之情,最后到“为月求高处”的清幽之境,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在新秋时节复杂的心境和对生活的独特感悟。