这首诗是陆龟蒙寄给茅山何威仪的作品,描绘了诗人想象中何威仪所处的仙曹般的生活场景,展现了何威仪超凡脱俗的形象,表达了诗人对这种仙逸生活的向往与倾慕之情。
寄茅山何威仪二首 二
曾向人间拜节旄,乍疑因梦到仙曹。
身轻曳羽霞襟狭,髻耸峨烟鹿帻高。
山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃。
从闻此日搜奇话,转觉魂飞夜夜劳。
身轻曳羽霞襟狭,髻耸峨烟鹿帻高。
山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃。
从闻此日搜奇话,转觉魂飞夜夜劳。
简要说明
逐句注释
- “曾向人间拜节旄,乍疑因梦到仙曹”:
- 字词:“节旄”,符节上装饰的牦牛尾,这里可能指代某种官职或身份象征;“仙曹”,仙人居住的地方。
- 句意:曾经在人间见过有身份地位的人,突然怀疑自己是因为做梦来到了仙人居住的地方。
- “身轻曳羽霞襟狭,髻耸峨烟鹿帻高”:
- 字词:“曳羽”,拖着羽毛般的服饰;“霞襟”,像云霞一样的衣襟;“鹿帻”,一种头巾。
- 句意:何威仪身姿轻盈,拖着如羽毛般的服饰,云霞般的衣襟显得很窄,发髻高耸,戴着高高的鹿帻,仿佛缭绕着烟雾。
- “山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃”:
- 字词:“荤”,这里作动词,食用荤腥;“薤”,一种蔬菜;“洞中桃”,可能暗指仙境中的桃树。
- 句意:山里气候温暖,何威仪不吃荤腥,只食用峰上的薤菜;水很寒冷,洞中仍有桃花飘落。
- “从闻此日搜奇话,转觉魂飞夜夜劳”:
- 字词:“搜奇话”,探寻奇闻异事的话语。
- 句意:自从听闻这些探寻奇闻异事的话语,反而觉得自己夜夜神魂飘荡,劳神不已。
现代译文
曾经在人间拜见有身份之人,
恍惚间怀疑自己梦中到了仙乡。
您身姿轻盈拖着羽衣霞襟窄小,
发髻高耸鹿帻高戴似绕着云烟。
山里温暖您不食荤只品峰上薤,
水寒之处洞中桃花依旧在飘落。
自从听闻这些奇妙探寻之语,
我夜夜神魂飘荡实在太劳神。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多有出世之想。茅山是道教圣地,何威仪作为茅山的道士,代表着一种超凡脱俗的生活方式。陆龟蒙寄诗给何威仪,可能是听闻了何威仪的事迹和相关的奇闻异事,从而创作此诗,以表达自己对这种仙逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对何威仪的形象以及他所处的环境进行了大胆的想象,如“身轻曳羽霞襟狭,髻耸峨烟鹿帻高”,生动地勾勒出何威仪超凡脱俗的仙人形象,“山暖不荤峰上薤,水寒仍落洞中桃”描绘出一种清幽、神秘的仙境氛围。
- 虚实结合:首句“曾向人间拜节旄”是实写人间经历,而后文对仙曹生活的描写则是虚写,虚实结合,使诗歌既有现实的基础,又充满了奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“羽”“霞”“薤”“桃”等,这些意象组合在一起,营造出一种空灵、美妙的意境。同时,诗句对仗较为工整,如“身轻曳羽霞襟狭,髻耸峨烟鹿帻高”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对何威仪形象和生活场景的描写,营造出一种远离尘世、清幽神秘的仙境意境。这种意境表达了诗人对现实的不满和对仙逸生活的向往,使读者能够感受到诗人内心深处的那份追求与渴望。