这首诗描绘了辛弃疾重游寿宁寺的所见所感,通过回忆往昔漫步与眼前醉归不得、夕阳下橘花盛开之景,抒发了一种闲适且略带感慨的心境。
书寿宁寺壁
门前幽径踏苍苔,犹忆前回信步来。
午醉正酣归未得,斜阳古殿橘花开。
午醉正酣归未得,斜阳古殿橘花开。
简要说明
逐句注释
- “门前幽径踏苍苔,犹忆前回信步来”:
- 字词:“幽径”,幽静的小路;“苍苔”,青色的苔藓;“信步”,随意行走。
- 句意:站在寺庙门前,脚踏着幽静小路上的苍苔,还回忆起以前也曾悠闲地漫步到这里。
- “午醉正酣归未得,夕阳古殿橘花开”:
- 字词:“酣”,畅快、尽兴;“古殿”,古老的佛殿。
- 句意:中午饮酒正沉醉,想要回去却未能成行,此时夕阳照在古老的佛殿上,橘花正灿烂地开放。
现代译文
站在寿宁寺门前,脚踏着布满苍苔的幽静小路,
还清晰地记得从前也曾这般悠闲漫步而来。
中午饮酒沉醉正酣,想回去却不能,
夕阳洒落在古老的佛殿上,橘花正肆意绽放。
创作背景
辛弃疾一生力主抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,不过应是他在人生某个闲适阶段重游寿宁寺时所作。此时他或许暂时摆脱了政治上的纷争与烦恼,在寺庙的宁静氛围中回忆过往,感受当下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句由眼前的幽径苍苔联想到以前的信步而来,“眼前景”为实,“往昔事”为虚,虚实相生,增添了诗歌的时空感与厚重感。
- 借景抒情:后两句描绘了夕阳、古殿、橘花的画面,以景语作结,将自己午醉未归的闲适与略带感慨的心境融入其中,含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出场景与心境。如“踏”“忆”“醉”“开”等动词的使用,使诗歌富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。夕阳下的古殿与盛开的橘花,既展现出自然的生机,又暗示了时光的流转,引发读者对人生的思考。