算山

· 陆龟蒙

水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒。
何如今日家天下,阊阖门临万国开。

简要说明

这首诗以算山为切入点,回顾了历史上发生在此地的重大战役,赞颂了周郎的雄才大略和计策的精妙,展现了当年战争的激烈与壮观。同时,将昔日的纷争与如今“家天下”万国来朝的和平景象形成对比,表达了对和平的向往和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才”:
    • 字词:“固护”,牢固环绕守护;“盘踞”,占据。
    • 句意:江水环绕着青山,如同坚固的屏障守护而来,当年在这里占据地盘的人实在是有雄才大略。
  • “周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜;“楼船”,曹操水军的战船。
    • 句意:周瑜在夜晚就定下了精妙的计策,使得曹操的战船在白天就化为了灰烬。
  • “五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒”:
    • 字词:“五十八年”,具体时间可能是从某个历史节点到当时的时长;“虎视”,像老虎一样凶狠地注视,比喻争夺天下;“龙媒”,骏马。
    • 句意:在这五十八年里各方势力互相争夺,三千多骑兵骑着骏马驰骋战场。
  • “何如今日家天下,阊阖门临万国开”:
    • 字词:“家天下”,指天下统一为一家所有;“阊阖门”,神话中天宫的门,这里借指皇宫的门。
    • 句意:哪里比得上如今天下统一,皇宫大门朝着万国敞开的和平繁荣景象。

现代译文

江水环绕着青山坚固地守护而来,
当年在这里盘踞的人真是雄才大略。
周瑜在清夜就定下了绝妙的计策,
曹操的战船在白天就化为了灰烬。
五十八年里各方势力虎视眈眈地争夺,
三千多骑兵骑着骏马在战场上驰骋。
哪里比得上如今天下统一归一家,
皇宫大门朝着万国敞开一片繁荣。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的创作或许是他在游览算山时,联想到此地曾经发生过的著名战役,如赤壁之战等。通过回顾历史上的战争与纷争,与当时晚唐混乱的局势形成对照,同时也表达了对和平统一的渴望。虽然无法确定具体创作时间,但可以推测是在他游历过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将历史上的战争纷争与如今“家天下”万国来朝的和平景象进行对比,突出了和平的珍贵和历史的变迁。如“五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒”的战乱场景与“何如今日家天下,阊阖门临万国开”的和平繁荣形成鲜明反差。
    • 用典:运用了周瑜定计破曹操战船的典故,增强了诗歌的历史底蕴和文化内涵,生动地展现了周瑜的智谋和战争的激烈。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰”对仗工整,简洁地概括了一场重大战役的关键情节,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和对现实景象的描绘,营造出一种宏大而深沉的意境。既有对历史风云变幻的感慨,又有对和平盛世的向往,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。