白鸥诗

· 陆龟蒙

惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯。
时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花。
晚树清凉还𪈺鳿,旧巢零落寄蒹葭。
池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾。

简要说明

这首诗以白鸥为描写对象,生动展现了白鸥的生活习性和生存状态。诗中既描绘了白鸥自在闲适的一面,也揭示了其生存环境的危险,借此抒发了诗人对白鸥命运的感慨,同时也寄寓了自身对险恶社会现实的认识。

逐句注释

  • “惯向溪头漾浅沙,薄烟微雨是生涯”:
    • 字词:“惯”,习惯;“漾”,荡漾;“生涯”,生活。
    • 句意:白鸥习惯在溪头的浅沙上荡漾嬉戏,薄烟微雨的环境就是它的生活。
  • “时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花”:
    • 字词:“失伴”,与同伴失散;“沈”,同“沉”,这里指隐没;“争飞”,竞相飞翔。
    • 句意:白鸥时常与同伴失散,隐没在山影之中,又常常竞相飞翔,混杂在浪花之间。
  • “晚树清凉还𪈺鳿,旧巢零落寄蒹葭”:
    • 字词:“晚树”,傍晚的树木;“𪈺鳿”,一种水鸟,这里指白鸥停歇在晚树上;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:傍晚时分,白鸥在清凉的树上停歇,它那旧巢已经零落,只能寄托在芦苇丛中。
  • “池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾”:
    • 字词:“信美”,确实美丽;“针在鱼唇剑在虾”,比喻生活中隐藏着危险。
    • 句意:池塘虽然确实美丽,但白鸥不应贪恋,因为鱼唇上有针、虾身上有剑,生活中处处隐藏着危险。

现代译文

白鸥习惯在溪头的浅沙上荡漾,
薄烟微雨就是它的生活日常。
时常与同伴失散隐没在山影里,
又常常竞相飞翔在浪花中央。
傍晚在清凉的树上暂时停歇,
旧巢已零落只能寄身芦苇旁。
池塘虽然美丽却难以让人留恋,
鱼唇藏针虾身带剑处处是险象。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人本人一生仕途不顺,对社会现实有着深刻的认识。这首诗可能是他借白鸥的生存状态来反映自己对社会险恶的感悟,表达了他对世事无常、危机四伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白鸥自比,通过描写白鸥的生活境遇和面临的危险,寄托了自己对险恶社会现实的不满和对自身命运的感慨。
    • 动静结合:诗中既有“惯向溪头漾浅沙”“时时失伴沈山影”等动态描写,展现了白鸥的活动状态;又有“晚树清凉还𪈺鳿”等静态描写,描绘了白鸥停歇时的情景,动静结合,使白鸥的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言生动形象,如“针在鱼唇剑在虾”运用比喻的手法,将生活中的危险具象化,通俗易懂且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又充满危机感的意境。前几句描绘了白鸥自在的生活场景,但最后一句“针在鱼唇剑在虾”突然转折,揭示出背后隐藏的危险,使读者在感受到白鸥生活美好的同时,也为其命运担忧,深化了诗歌的主题。