奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一

· 陆龟蒙

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

简要说明

这首诗描绘了夏日清幽闲适的生活场景,通过对自身装扮、聚会雅事、自然景色的描写,展现出一种超脱尘世的心境。表达了诗人对这种恬淡生活的喜爱以及对名利的淡泊,坚信保持这样的生活态度不会让头发变白(即不会因世俗事务而衰老)。

逐句注释

  • “蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“竹襟”,用竹子制作或类似竹子材质的衣襟;“箨冠”,用笋壳做的帽子。
    • 句意:扇子纱面上蝉和雀的图案参差不齐,身着轻便的竹襟衣服,头戴倾斜的笋壳帽子。
  • “垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家”:
    • 字词:“垆”,酒垆;“文园”,指司马相如,他曾为孝文园令,这里代指文人雅集;“靖节”,指陶渊明,他号靖节先生,有“但识琴中趣,何劳弦上声”的故事。
    • 句意:酒垆中有酒,如同文人雅士的聚会;琴上没有弦,就像陶渊明家那样不拘于形式。
  • “芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花”:
    • 字词:“芝畹”,种植芝草的田亩;“穗”,指芝草的花穗;“橘洲”,地名,盛产橘子。
    • 句意:芝草田上的烟霞完全覆盖了芝草的花穗,橘洲的风浪使花朵半浮在水面。
  • “闲思两地忘名者,不信人间髪解华”:
    • 字词:“忘名者”,忘却名利的人;“髪解华”,头发变白。
    • 句意:闲暇时想起两地那些忘却名利的人,不相信在人间会因世俗而头发变白。

现代译文

扇子纱面上蝉雀图案参差不齐,
身着轻便竹衣,笋帽微微倾斜。
酒垆里有美酒,似文人雅集之会,
琴上没有琴弦,如陶潜家的逸趣。
芝草田上烟霞覆盖了花穗,
橘洲风浪中花朵半浮水面。
闲暇时想起两地忘却名利之人,
不信在人间会因世俗而头发变白。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生未仕,过着隐居生活。这首诗可能是他与皮日休(袭美)相互唱和之作。在这样的时代背景下,陆龟蒙通过诗歌表达自己对闲适生活的追求和对名利的淡泊,以远离尘世的喧嚣和纷争。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“文园”和“靖节”两个典故,分别代表文人雅集和不拘世俗的精神,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人的志趣。
    • 写景与抒情结合:前两联通过对自身装扮和生活场景的描写,展现出闲适的生活状态;后两联描绘自然景色,最后抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对恬淡生活的向往和对名利的超脱。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“蝉雀参差”“芝畹烟霞”等描写,生动地展现出夏日的清幽之美。同时,用词精准,如“全覆穗”“半浮花”,形象地描绘出芝草和花朵的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从诗人自身的装扮和生活场景,到自然景色的描绘,再到对忘却名利之人的遐想,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、内心宁静的氛围。