奉和袭美题达上人药圃二首 一

· 陆龟蒙

药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。
三桠旧种根应异,九节初移叶尚低。
山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
从今直到清秋日,又有香苗几番齐。

简要说明

这首诗围绕达上人药圃展开,描绘了药圃中药草的种植情况,包括药种的来源、新种草药的状态等,展现了药圃生机勃勃的景象,表达了诗人对药圃未来生长情况的期待与欣喜之情。

逐句注释

  • “药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦”:
    • 字词:“药味”,指草药;“赍(jī)”,携带;“旋”,随即,不久;“畦(qí)”,田园中分成的小区。
    • 句意:药圃里的草药大多是远方客人带来的,不久就增添到花圃里,很快就整理成了整齐的田畦。
  • “三桠旧种根应异,九节初移叶尚低”:
    • 字词:“三桠”,一种草药;“九节”,也是一种草药。
    • 句意:三桠这种旧有的草药,它的根应该与众不同;九节草刚刚移栽过来,叶子还长得很低。
  • “山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥”:
    • 字词:“山荚”,山中的荚类草药;“水芝”,水生的草药;“本池泥”,原来生长的池塘里的泥。
    • 句意:山荚这种草药可以和幽深山涧的石头一起种植,水芝这种草药移栽时必须带着原来池塘里的泥。
  • “从今直到清秋日,又有香苗几番齐”:
    • 字词:“香苗”,散发香气的药苗;“齐”,指长得整齐、茂盛。
    • 句意:从现在开始一直到清秋时节,不知道又会有多少药苗长得茂盛整齐。

现代译文

药圃里的草药大多是远方客人带来,
不久添进花圃就整理成了整齐田畦。
三桠这种旧种的根应该很不一般,
九节草刚移栽过来叶子还长得很低。
山荚可以和山涧石头一同来种植,
水芝移栽时得带着原来池塘的泥。
从现在直到那清秋到来的日子里,
不知又会有多少药苗长得多整齐。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时文人之间常有唱和之作。这首诗是他奉和皮日休(字袭美)所题达上人药圃的诗。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时文人之间相互交流、以诗会友的文化氛围,诗人可能是在参观达上人药圃后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗较为写实,细致地描绘了药圃中药草的种植情况,如药种来源、不同草药的种植特点等,让读者能清晰地了解药圃的面貌。
    • 对比手法:诗中“三桠旧种”与“九节初移”形成对比,突出了不同草药的生长阶段和状态差异。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字将药圃的场景和草药的种植细节生动地展现出来。同时,用词准确,如“旋添”“旋成”准确地表现出草药种植的速度和过程。
  • 意境营造:通过对药圃中各种草药种植和生长情况的描写,营造出一种充满生机和希望的意境。诗的结尾“从今直到清秋日,又有香苗几番齐”,让读者仿佛能看到药圃在未来逐渐繁茂的景象,充满了对生命成长的期待。