这首诗以蔷薇为描写对象,描绘了蔷薇倚墙横陈、散发清香、蔓生四邻等景象。通过对蔷薇既有芳菲又含芒刺的特点描写,传达出事物具有两面性的哲理,同时也展现了蔷薇盛开时的美好,表达了诗人对蔷薇的欣赏之情。
蔷薇
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
简要说明
逐句注释
- “倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫”:
- 字词:“横陈”,随意地舒展摆放;“致得”,使得。
- 句意:蔷薇靠着墙对着门自然地舒展着,让贫穷的人家好像也不显得贫穷了。
- “外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指蔷薇的芬芳;“芒刺”,蔷薇枝干上的刺。
- 句意:蔷薇外表散发着芬芳,在阳光下好像在欢笑,但它中间却长着刺,好像要伤人一样。
- “清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻”:
- 字词:“往往”,常常;“遥吹”,远处吹来的风;“狂蔓”,肆意生长的藤蔓;“看看”,渐渐。
- 句意:蔷薇的清香常常随着远处吹来的风飘散,它肆意生长的藤蔓渐渐延伸到了四邻之处。
- “遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新”:
- 字词:“堪玩”,值得观赏;“一端”,一片;“晴绮”,晴朗天空下美丽的景象,这里指蔷薇花;“烟新”,指清新如烟雾般的氛围。
- 句意:遇到有客人来的时候,这一片在晴朗天空下美丽的蔷薇花映照在清新的氛围中,是很值得观赏的。
现代译文
蔷薇靠着墙对着门自在地舒展着,
让贫穷的人家仿佛也增添了光彩。
它外表散发着芬芳在阳光下欢笑,
可中间的芒刺却好似暗藏着伤害。
清香常常随着远处的风飘然而至,
肆意的藤蔓渐渐延伸到了四邻处。
当有客人到来之时这里值得观赏,
一片蔷薇在晴朗中映着清新烟霭。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生未仕,过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居生活中所作。他可能是在日常的生活中看到蔷薇,被蔷薇的形态和特点所触动,从而写下此诗,借蔷薇来抒发自己对生活的感悟和对事物的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借蔷薇这一事物,既描绘了它美丽芬芳、可供观赏的一面,又写出了它带有芒刺、会伤人的一面,以此来表达事物具有两面性的哲理,寄寓了自己对生活中复杂现象的思考。
- 对比:诗中“外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人”将蔷薇外表的美好与内在的危险进行对比,突出了蔷薇的特点,也让读者更深刻地感受到事物的复杂性。
- 语言特色:语言平实自然,却生动形象地描绘出蔷薇的形态和特点。如“自横陈”“狂蔓”等词语,简洁而准确地表现出蔷薇的生长状态。
- 意境营造:诗中通过描写蔷薇的生长环境、清香以及在阳光下的美丽景象,营造出一种清新、自然的意境。尤其是“一端晴绮照烟新”一句,展现出蔷薇在晴朗天空和清新氛围中的美丽,给人以美的享受。同时,蔷薇含刺的特点又为这种美好增添了一丝警示,使意境更加丰富。