袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二

· 陆龟蒙

倩人医病树,看仆补衡茅。
散髪还同阮,无心敢慕巢。
简便书露竹,尊待破霜匏。
日好林间坐,烟萝近欲交。

简要说明

这首诗主要描述了诗人郊居的生活场景与心境。展现了诗人在郊居生活中的闲适与自在,既有日常事务的处理,又有对古代贤人的精神向往,表达了诗人享受宁静自然生活、淡泊名利的情感。

逐句注释

  • “倩人医病树,看仆补衡茅”:
    • 字词:“倩”,请,央求;“衡茅”,指简陋的房屋。
    • 句意:请人来医治生病的树木,看着仆人修补简陋的房屋。
  • “散髪还同阮,无心敢慕巢”:
    • 字词:“阮”,指阮籍,魏晋时期竹林七贤之一,常以散发佯狂来表达对现实的不满和自身的放达;“巢”,指巢父,传说中的上古隐士,隐居不仕。
    • 句意:我披散着头发,就像阮籍一样放达;我无心于名利,不敢妄自去仰慕巢父那样的隐士。
  • “简便书露竹,尊待破霜匏”:
    • 字词:“简便”,随意、简便;“露竹”,带露水的竹子;“尊”,酒器;“霜匏”,经霜的葫芦,这里可用来做酒器。
    • 句意:随意地在带露水的竹子上书写,准备好酒器等待破开经霜的葫芦来盛酒。
  • “日好林间坐,烟萝近欲交”:
    • 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝。
    • 句意:天气晴朗的时候在林间静坐,周围烟雾笼罩的藤萝仿佛快要交织在一起。

现代译文

请人来给生病的树木医治,
看着仆人把破旧的茅屋修补。
我披散头发如同阮籍般放达,
无心名利不敢去把巢父仰慕。
随意地在带露的竹子上书写,
备好酒器等着破开霜后的葫芦。
天气晴好就在林间悠然闲坐,
周围烟萝仿佛快要相互缠缚。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他长期隐居在松江甫里,这首诗是他酬答好友皮日休(字袭美)对其郊居生活题诗而作。在这样的社会背景下,陆龟蒙选择隐居郊野,通过诗歌来表达自己远离尘世喧嚣、享受自然生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阮”和“巢”的典故,借阮籍的放达和巢父的隐逸,含蓄地表达了自己的精神追求和人生态度,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前两联描述生活琐事和精神追求,后两联描绘了在林间静坐、烟萝交织的画面,将诗人闲适自在的心境融入到自然景色之中,使读者能感受到他对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,如“倩人”“看仆”“散髪”“无心”等表述,简洁明了地勾勒出生活场景和诗人形象,却又生动地展现出郊居生活的特点。
  • 意境营造:通过对郊居生活的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从医治病树、修补茅屋的日常,到林间静坐、烟萝相伴的场景,让读者仿佛置身于诗人的郊居世界,感受到那份远离尘嚣的宁静与惬意。