这首诗描绘了诗人旅途中所见的景色,以云外的高梯、树荫里的子规啼鸣等意象展现出一种清幽之景,还将嘉陵栈路与黄亭到紫溪的路段作比较,整体表达了诗人旅途的见闻与感受。
宿驿 其二
云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。
嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。
嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪。
简要说明
逐句注释
- “云外丹青万仞梯”:
- 字词:“丹青”,本指绘画用的颜料,这里形容山峰色彩绚丽;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“梯”,指山路像梯子一样陡峭。
- 句意:在云端之外,色彩绚丽的山峰像万仞高的梯子一样。
- “木阴合处子规啼”:
- 字词:“木阴合处”,树木枝叶茂密,树荫相连的地方;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄切。
- 句意:在树木枝叶茂密、树荫相连的地方,传来子规鸟的啼鸣声。
- “嘉陵栈路吾能说”:
- 字词:“嘉陵栈路”,指嘉陵江边的栈道;“说”,描述、讲述。
- 句意:嘉陵江边的栈道我能够描述出来。
- “略似黄亭到紫溪”:
- 字词:“略似”,大致相似;“黄亭”“紫溪”,可能是两个地名。
- 句意:它大致和从黄亭到紫溪的路段相似。
现代译文
在云端之外,色彩斑斓的山峰如万仞高梯般矗立。
在树木枝叶交错形成的浓荫里,传来子规鸟的悲啼。
嘉陵江边那蜿蜒的栈道,我可以清楚地讲述描绘。
它的样子大概就和从黄亭到紫溪的那段路差不多。
创作背景
辛弃疾一生辗转多地任职或奔波。此诗具体创作时间难考,但从诗中内容可知是他旅途住宿驿站时所作。辛弃疾可能是在前往或离开某地的途中,经过嘉陵栈路,触发了他对旅途景色的观察与感受,便写下了这首诗,借对嘉陵栈路的描述来记录旅途见闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“云外丹青万仞梯”是视觉描写,展现出山峰的高耸与色彩;“木阴合处子规啼”是听觉描写,以子规的啼鸣增添了画面的清幽之感,使读者能从不同角度感受景色。
- 类比:“嘉陵栈路吾能说,略似黄亭到紫溪”,将嘉陵栈路与黄亭到紫溪的路段进行类比,让读者能凭借对后者的想象来更好地理解嘉陵栈路的样子。
- 语言特色:语言简洁明快,用“丹青”“万仞梯”等词生动形象地描绘出山峰的特点,“子规啼”则增添了几分诗意与哀愁。整体用词通俗易懂,却能精准地勾勒出旅途景色。
- 意境营造:通过对云外山峰、树荫里子规啼鸣以及嘉陵栈路的描写,营造出一种清幽、孤寂的旅途意境。诗中虽未直接表达情感,但这种清幽之景隐隐透露出诗人在旅途中的些许孤寂与对景色的欣赏之情。