这首诗是陆龟蒙奉和皮日休(袭美)赠魏处士五首诗中的一首,围绕“诃陵尊”展开。诗中先描绘了诃陵尊的外形与质地,接着描写了使用它饮酒时周围的山水环境,最后表达了沉醉山水、不问世事的豁达心境。
奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊
鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌昆仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。
外堪欺玳瑁,中可酌昆仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。
简要说明
逐句注释
- “鱼骼匠成尊,犹残海浪痕”:
- 字词:“鱼骼”,鱼的骨骼;“尊”,同“樽”,酒杯;“残”,留存。
- 句意:工匠用鱼的骨骼制成了酒杯,上面还留存着海浪冲刷的痕迹。
- “外堪欺玳瑁,中可酌昆仑”:
- 字词:“欺”,胜过;“玳瑁”,一种海龟,其背甲可做装饰品;“昆仑”,此处代指美酒。
- 句意:这酒杯的外观胜过玳瑁制品,里面可以斟满美酒。
- “水绕苔矶曲,山当草阁门”:
- 字词:“苔矶”,长满青苔的石头;“当”,对着。
- 句意:溪水环绕着长满青苔的石头曲折流淌,山峰正对着简陋的草阁大门。
- “此中醒复醉,何必问乾坤”:
- 字词:“乾坤”,天地、世界。
- 句意:在这山水之间时而清醒时而沉醉,何必去过问世间的纷纷扰扰呢。
现代译文
工匠用鱼的骨骼做成了酒杯,
杯上还留着海浪冲刷的印痕。
它的外观比玳瑁制品还精美,
里面可以斟满醇香的美酒。
溪水绕着长满青苔的石头蜿蜒,
山峰正对着简陋的草阁大门。
在这美景中时而清醒时而沉醉,
何必去管世间的是是非非。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他与皮日休交往密切,二人常有唱和之作。这首诗便是他奉和皮日休赠魏处士的组诗之一。当时他们可能在一处山水之地相聚,看到魏处士拥有的诃陵尊,由此触发灵感创作此诗,表达在乱世中追求闲适、超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以诃陵尊为线索,通过描写它的精美与独特,展现出一种高雅的情趣,同时借使用它饮酒时的山水环境,寄托自己对闲适生活的向往和对世事的超脱态度。
- 远近结合:前两联写诃陵尊本身,是近景描写;后两联描绘周围的山水景色,是远景描写。远近结合,使诗歌的画面层次更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“犹残海浪痕”“外堪欺玳瑁”等语句,用简洁的文字就将诃陵尊的特点展现出来。
- 意境营造:通过对诃陵尊和山水环境的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的山水画面清幽雅致,与诗人“醒复醉,何必问乾坤”的心境相契合,情景交融,表达出诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。