奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和

· 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

简要说明

这首诗是陆龟蒙奉和皮日休赠魏处士的诗,围绕“乌龙头养和”这一物品展开,表达了对魏处士的赞赏,突出魏处士的隐逸之道和逍遥世外的心境。

逐句注释

  • “养和名字好,偏寄道情深”:
    • 字词:“养和”,一种靠背的坐具;“道情”,指道家的情感、志趣。
    • 句意:“养和”这个名字很好,它特别寄托着深厚的道家情感。
  • “所以亲逋客,兼能助五禽”:
    • 字词:“逋客”,指隐居避世的人;“五禽”,即五禽戏,是模仿五种动物的动作和神态的健身方法。
    • 句意:所以它受到隐居者的喜爱,还能帮助人做五禽戏。
  • “倚肩沧海望,钩膝白云吟”:
    • 字词:“倚肩”,靠着肩膀;“钩膝”,弯曲膝盖。
    • 句意:靠着它的肩膀可以眺望沧海,弯曲膝盖坐在上面可以对着白云吟诗。
  • “不是逍遥侣,谁知世外心”:
    • 字词:“逍遥侣”,指逍遥自在、超凡脱俗的人;“世外心”,超脱尘世的心境。
    • 句意:如果不是逍遥自在的同道之人,谁能理解这超脱尘世的心境呢。

现代译文

“养和”这名字真是美妙,
它深深寄托着道家情操。
因此它深受隐士的喜爱,
还能辅助人练五禽之操。
靠着它能眺望那沧海浩渺,
屈膝其上可对白云把诗稿。
若不是逍遥自在的同道,
谁能懂这世外的逸兴高妙。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。皮日休与陆龟蒙交往密切,二人常有唱和之作。这首诗是陆龟蒙奉和皮日休赠给魏处士的诗。魏处士是一位隐居者,“乌龙头养和”可能是皮日休送给魏处士的礼物,陆龟蒙借此诗表达对魏处士隐逸生活的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对“养和”这一物品的描写,寄托了对魏处士隐逸生活和逍遥心境的赞美,以物为载体,传达出深层的情感和志趣。
    • 想象联想:“倚肩沧海望,钩膝白云吟”运用想象,描绘出魏处士使用“养和”时逍遥自在的场景,使读者更能感受到其超脱尘世的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“养和名字好”直接表达对物品名字的喜爱,简洁明了。
  • 意境营造:诗中通过“沧海”“白云”等意象,营造出一种开阔、高远、超凡脱俗的意境,与魏处士的世外心境相契合,让读者能深刻感受到那种逍遥自在、远离尘世的氛围。