这首诗围绕四明山的青棂子展开,诗人详细描绘了青棂子的生长环境、外形味道等特征,还描写了樵夫捡拾青棂子以及青棂子掉落惊动宿鸟的情景,最后发挥想象,认为青棂子或许有仙吏守护并会被进献给仙城,表达了诗人对青棂子这种山中果实的喜爱与新奇之感。
四明山诗 青櫺子
山实号青櫺,环冈次第生。
外形坚绿壳,中味敌璚英。
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。
亦应仙吏守,时取荐层城。
外形坚绿壳,中味敌璚英。
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。
亦应仙吏守,时取荐层城。
简要说明
逐句注释
- “山实号青棂,环冈次第生”:
- 字词:“山实”,山中的果实;“号”,称作;“环冈”,环绕着山冈;“次第”,依次。
- 句意:山中有一种果实叫做青棂子,它们环绕着山冈依次生长。
- “外形坚绿壳,中味敌琼英”:
- 字词:“坚绿壳”,坚硬的绿色外壳;“敌”,匹敌、比得上;“琼英”,美玉之花,这里指美味珍馐。
- 句意:它的外表是坚硬的绿色外壳,里面果实的味道比得上美味的珍馐。
- “堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊”:
- 字词:“堕石”,掉落石头上;“樵儿”,砍柴的少年;“敲林”,击打树林(指青棂子掉落击打树木)。
- 句意:青棂子掉落在石头上,被砍柴的少年捡拾起来,它掉落击打树林的声音惊动了栖息的鸟儿。
- “亦应仙吏守,时取荐层城”:
- 字词:“仙吏”,仙界的官吏;“荐”,进献;“层城”,神话中昆仑山的城阙,这里指仙城。
- 句意:这青棂子也应该有仙吏守护着,时常被拿去进献给仙城。
现代译文
山中有一种果实叫青棂子,
它们沿着山冈依次生长。
它有着坚硬的绿色外壳,
里面果实的味道堪比珍馐。
掉落石头上被樵夫捡起,
掉落声惊动了林中宿鸟。
想来应有仙吏守护着它,
时常被进献给那仙城去。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,他一生仕途不顺,后隐居松江甫里。四明山在今浙江东部,景色秀丽,物产丰富。这首诗可能是他在游历四明山时所作,看到山中独特的青棂子这种果实,被其吸引,从而写下此诗,通过对青棂子的描写,展现了四明山的自然物产之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句是实写,如对青棂子的生长、外形、味道以及掉落被捡拾等情景进行了细致的描写;后两句“亦应仙吏守,时取荐层城”是虚写,发挥想象,赋予青棂子神秘的色彩,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 动静结合:“外形坚绿壳,中味敌琼英”是对青棂子静态特征的描写,而“堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊”则是动态描写,动静结合,生动地展现了青棂子的生活场景。
- 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“外形坚绿壳,中味敌琼英”,用简洁的语言准确地描绘出青棂子的外形和味道;“堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊”,将青棂子掉落的情景描写得活灵活现。
- 意境营造:通过对青棂子生长环境、特征及相关场景的描写,营造出一种清幽、自然且带有神秘色彩的意境。诗中既有对现实中四明山自然景象的展现,又有对仙界的想象,让读者仿佛置身于一个亦真亦幻的世界中。