问吴宫辞

这首诗以吴王宫为切入点，描绘了昔日吴宫的奢华景象，同时展现了越国崛起后吴宫的衰败，通过今昔对比，抒发了对历史兴亡的感慨，流露出深沉的沧桑之感和对世事无常的喟叹。

• “彼吴之宫兮江之郍涯，复道盘兮当高且斜”：
  • 字词：“郍”，同“那”；“复道”，楼阁间架空的通道。
  • 句意：那吴国的宫殿啊在江的那一边，楼阁间的复道盘旋，又高又斜。
• “波摇疏兮雾蒙箔，菡萏国兮鸳鸯家”：
  • 字词：“疏”，指窗户；“箔”，帘子；“菡萏”，荷花。
  • 句意：波光摇动着稀疏的窗户，雾气笼罩着帘子，这里是荷花的国度，鸳鸯的家。
• “鸾之箫兮蛟之瑟，骈筠参差兮界丝密”：
  • 字词：“鸾之箫”“蛟之瑟”，形容乐器精美；“骈筠”，并列的竹管；“界丝”，乐器上的弦。
  • 句意：用鸾鸟装饰的箫，蛟龙装饰的瑟，并列的竹管参差不齐，弦丝紧密。
• “䜩曲房兮上初日，月落星稀兮歌酣未毕”：
  • 字词：“䜩”，同“宴”；“曲房”，幽深的内室。
  • 句意：在幽深的内室里宴饮，太阳已经升起，月亮落下星星稀少了，歌声还没有结束。
• “越山丛丛兮越溪疾，美人雄剑兮相先后出”：
  • 字词：“越山”“越溪”，指越国的山水；“美人”，指西施等；“雄剑”，指越国的勇士。
  • 句意：越国的山峦重重叠叠，越国的溪水湍急，越国的美人与勇士先后出现。
• “火姑苏兮沼长洲，此宫之丽人兮留乎不留”：
  • 字词：“姑苏”，指姑苏台；“长洲”，吴王的游猎场所；“丽人”，指吴宫的美女。
  • 句意：越国军队火烧姑苏台，淹没长洲苑，这吴宫的美女啊，是留下还是离开呢。
• “霜氛重兮孤榜晓，远树扶苏兮愁烟悄眇”：
  • 字词：“霜氛”，寒霜的气息；“孤榜”，孤独的船；“扶苏”，犹扶疏，形容枝叶繁茂；“悄眇”，幽远。
  • 句意：寒霜浓重，孤独的船在清晨出发，远处的树木枝叶繁茂，愁烟幽远。
• “欲摭愁烟兮问故基，又恐愁烟兮推白鸟”：
  • 字词：“摭”，拾取；“故基”，指吴宫的旧址。
  • 句意：想要拾取愁烟来询问吴宫的旧址，又怕愁烟会惊飞白鸟。

那吴国的宫殿矗立在江的那一边，
楼阁间的复道盘旋又高又斜。
波光摇动着稀疏的窗棂，雾气笼罩着帘子，
这里是荷花的国度，鸳鸯的家园。
精美的鸾箫与蛟瑟奏响，
并列的竹管参差不齐，弦丝紧密相连。
在幽深的内室中宴饮，太阳已然升起，
月落星稀，歌声却还未停歇。
越国的山峦重重叠叠，溪水湍急奔腾，
越国的美人与勇士先后现身。
越国军队火烧姑苏台，淹没长洲苑，
这吴宫的美女啊，究竟去留何方？
寒霜浓重，孤独的船在清晨启航，
远处树木枝叶繁茂，愁烟幽远迷茫。
想要拾取愁烟询问吴宫旧址，
又怕惊飞那被愁烟笼罩的白鸟。

陆龟蒙生活在晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，藩镇割据，王朝逐渐走向衰落。他的这首诗借古讽今，以春秋时期吴越争霸的历史事件为背景，通过描绘吴国宫殿的兴衰，影射出晚唐社会的现实。诗人可能在游览吴宫旧址时，有感于历史的变迁和朝代的兴亡，从而创作了此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中对吴宫昔日的奢华景象，如宫殿的壮丽、宴饮的热闹、音乐的美妙等进行了细致描绘，与越国兴起后吴宫的衰败形成鲜明对比，突出了历史的沧桑巨变。
  • 象征：“火姑苏兮沼长洲”象征着吴国的灭亡，“愁烟悄眇”象征着历史的哀愁和诗人内心的感慨，使诗歌更具含蓄性和感染力。
• 语言特色：语言华丽优美，运用了大量的形容词和比喻手法，如“鸾之箫兮蛟之瑟”“菡萏国兮鸳鸯家”等，增强了诗歌的艺术表现力。同时，诗句中多使用“兮”字，增添了诗歌的韵律美和抒情色彩。
• 意境营造：诗人通过对吴宫旧址、霜氛、孤榜、远树、愁烟等意象的描写，营造出一种凄凉、萧瑟、沧桑的意境，将历史的兴衰之感融入其中，使读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。