诗无敌

紫溪翁歌

唐 · 陆龟蒙

一丘之木,其栖深也屋,吾容不辱。
一溪之石,其居平也席,吾劳以息。
一窦之泉,其音清也弦,吾方在悬。
得乎人,得乎天,吾不知所以然而然。

简要说明

这首诗以紫溪翁的视角展开,描绘了诗人与自然和谐相处的生活状态。通过对一丘之木、一溪之石、一窦之泉的描述,展现出一种质朴、闲适的生活情境,表达了诗人顺应自然、安于现状、对生活本真状态的追求与感悟,以及对世事因果的超脱与豁达。

逐句注释

  • “一丘之木,其栖深也屋,吾容不辱”:
    • 字词:“丘”,小山;“栖”,同“栖”,栖息;“容”,容身。
    • 句意:山丘上的树木,它枝叶繁茂可栖息之处如同房屋一样,我在这里容身不会受到屈辱。
  • “一溪之石,其居平也席,吾劳以息”:
    • 字词:“居平”,处于平坦之地;“席”,席子。
    • 句意:溪流中的石头,它处于平坦之地如同席子一样,我劳作之后可以在这里休息。
  • “一窦之泉,其音清也弦,吾方在悬”:
    • 字词:“窦”,孔穴;“弦”,琴弦;“方”,正;“悬”,悬挂,这里引申为欣赏。
    • 句意:洞穴中流出的泉水,它声音清脆如同琴弦之音,我正静静地欣赏着。
  • “得乎人,得乎天,吾不知所以然而然”:
    • 字词:“得”,得到、顺应;“所以然”,原因。
    • 句意:无论是顺应人事,还是顺应天理,我都不知道为什么会这样,但就是自然而然地如此了。

现代译文

山丘上的树木,
枝叶浓密像房屋一般,
我在这儿容身不受屈辱。
溪流里的石头,
平坦得如同席子,
我劳作后能在此把身栖息。
洞穴中流出的泉水,
声音清脆好似琴弦之音,
我正静静欣赏这美妙旋律。
顺应人事也好,顺应天理也罢,
我不知为何如此,
一切都自然而然就成了这样。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。陆龟蒙一生仕途不顺,便选择了隐居生活。这首《紫溪翁歌》很可能是他隐居期间所作,以紫溪翁自比,通过描绘自己与自然亲近的生活,表达对这种远离尘世纷扰、自在生活的满足,也是对现实社会的一种逃避与反抗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中分别以“一丘之木”“一溪之石”“一窦之泉”起兴,引出自己在自然中的生活状态和感受,形象地表达出自然之物给予自己的庇护、休息和愉悦。
    • 排比结构:前三句采用排比的句式,结构整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力,突出了诗人与自然和谐相处的生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出自然景物的特点和诗人的心境。如“其栖深也屋”“其居平也席”“其音清也弦”等表述,形象地将自然之物的特性与生活中的事物相类比,通俗易懂。
  • 意境营造:通过对自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗人在这种意境中与自然融为一体,展现出一种超脱尘世、安于现状的生活态度,使读者能感受到他内心的平静与豁达。