诗无敌

奉和袭美茶具十咏 煮茶

唐 · 陆龟蒙

闲来松间坐,看煮松上雪。
时于浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。

简要说明

这首诗描绘了诗人在松间煮茶的闲适情景,展现了煮茶、品茶的过程,表达了品茶后精神清爽、尘念皆消的感受,传达出一种闲适、高雅的生活情趣和对品茗赏书的悠然心境。

逐句注释

  • “闲来松间坐,看煮松上雪”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“松上雪”,松树顶上的积雪,古人认为用雪水煮茶更能体现茶的清韵。
    • 句意:闲暇时坐在松树林里,看着用松树上的积雪煮水。
  • “时于浪花里,并下蓝英末”:
    • 字词:“浪花”,指煮水时泛起的水泡;“蓝英末”,指茶叶末,“蓝英”常用来指代茶。
    • 句意:不时在水煮沸泛起浪花的时候,将茶叶末一起放入水中。
  • “倾余精爽健,忽似氛埃灭”:
    • 字词:“倾余”,指喝完茶后;“精爽”,精神清爽;“氛埃”,尘埃,这里比喻尘世的烦恼和杂念。
    • 句意:喝完茶后精神格外清爽,仿佛尘世的烦恼和杂念一下子都消失了。
  • “不合别观书,但宜窥玉札”:
    • 字词:“不合”,不应该;“玉札”,珍贵的书籍,这里指代高雅的书籍。
    • 句意:此时不适合看其他普通的书,只适合阅读那些珍贵高雅的书籍。

现代译文

闲暇之时坐在松树林间,
看着用松上积雪煮水烹茶。
当水煮沸泛起朵朵浪花,
便将茶叶末一同撒下。
喝完茶后精神格外清爽,
好似尘世烦恼都已消亡。
此时不该读那普通书籍,
只宜翻阅高雅珍贵篇章。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时文人雅士之间品茶之风盛行。这首诗是陆龟蒙和皮日休(字袭美)关于茶具组诗的唱和之作。陆龟蒙一生未仕,隐居在松江甫里,他热爱自然,生活闲适,常与友人吟诗作画、品茶论道。这首诗体现了他在隐居生活中品茶读书的高雅情趣,具体创作时间虽难以确定,但应是其隐居期间的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“闲来松间坐,看煮松上雪”“时于浪花里,并下蓝英末”,简洁地勾勒出煮茶的场景,没有过多的修饰,却生动地展现了煮茶的过程。
    • 借景抒情:通过描绘松间煮茶的场景,抒发了诗人闲适、高雅的生活情趣和对宁静生活的喜爱。
    • 因果关系:诗中“倾余精爽健,忽似氛埃灭”表明品茶后精神清爽、消除杂念的结果,“不合别观书,但宜窥玉札”则是基于这种结果得出此时应阅读高雅书籍的结论,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“闲来”“看煮”“并下”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息,同时又不失文雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。松间、积雪、煮茶、品茶、读书,这些元素组合在一起,构成了一幅宁静高雅的生活画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于品茶读书的悠然心境。