诗无敌

奉和袭美茶具十咏 茶焙

唐 · 陆龟蒙

左右捣凝膏,朝昏布烟缕。
方圆随样拍,次第依层取。
山谣纵高下,火候还文武。
见说焙前人,时时炙花脯。

简要说明

这首诗围绕茶焙这一茶具展开,细致描绘了茶叶制作过程中使用茶焙的场景,包括茶叶制作的前期准备、茶饼的拍打成型、烘焙时火候的控制等,展现了当时制茶的工艺,也从侧面反映出当时茶文化的繁荣。

逐句注释

  • “左右捣凝膏,朝昏布烟缕”:
    • 字词:“捣”,同“捣”,舂、砸;“凝膏”,指经过加工后呈膏状的茶叶;“布”,散布。
    • 句意:左右两边不断地舂捣呈膏状的茶叶,从早到晚茶焙中都散布着缕缕青烟。
  • “方圆随样拍,次第依层取”:
    • 字词:“方圆”,指茶饼的形状;“拍”,拍打,将茶叶拍成饼状;“次第”,依次;“依层”,按照层次。
    • 句意:根据不同的样式将茶叶拍打制成方形或圆形的茶饼,然后依次按照层次从茶焙中取出。
  • “山谣纵高下,火候还文武”:
    • 字词:“山谣”,山间的歌谣;“纵”,任凭;“火候”,指烘焙茶叶时的火力大小;“文武”,指文火和武火,文火即小火,武火即大火。
    • 句意:任凭山间的歌谣高低起伏,烘焙茶叶时要控制好火候,或用文火或用武火。
  • “见说焙前人,时时炙花脯”:
    • 字词:“见说”,听说;“焙前人”,在茶焙前劳作的人;“炙”,烤;“花脯”,有花纹的果脯。
    • 句意:听说在茶焙前劳作的人,时不时会烤些有花纹的果脯来吃。

现代译文

左右不停舂捣着膏状的茶叶,
从早到晚茶焙里都飘着烟缕。
依照不同样式把茶叶拍成饼,
依次按层次从茶焙之中取出。
任凭山间歌谣高低起伏传唱,
烘焙茶叶火候要分文武得当。
听说那在茶焙前劳作的人们,
时不时会烤些花脯来充饥肠。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时茶文化已经十分发达,茶的种植、制作和品饮都有一套较为成熟的体系。陆龟蒙与皮日休(字袭美)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是陆龟蒙奉和皮日休《茶具十咏》中的一首,专门对茶焙这一茶具进行描述,展现了当时茶叶制作过程中的一个重要环节,反映了晚唐时期茶文化的兴盛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“左右捣凝膏,朝昏布烟缕”“方圆随样拍,次第依层取”等,直接描绘了茶叶制作过程中使用茶焙的场景,使读者能够清晰地了解当时的制茶工艺。
    • 动静结合:“山谣纵高下”是动态的山间歌谣声,“火候还文武”是相对静态的火候控制,动静结合,增添了诗歌的画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了制茶过程的细节。如“捣”“拍”“取”“炙”等动词的运用,生动地展现了制茶人的劳作场景。
  • 意境营造:通过对茶焙周围环境和制茶过程的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。诗中既有山间歌谣的悠扬,又有制茶人有条不紊的劳作,让读者感受到了当时茶文化的独特魅力和生活的闲适。