这首诗围绕酒尊展开,先评价了黄金和白石材质酒尊的不足,接着夸赞奇树根制成的酒尊独特,然后描述了诗人与山下老人在林间月下共饮美酒的场景,最后表达了尽醉后忘却言语、远离世俗评判的心境。
奉和袭美酒中十咏 酒尊
黄金即为侈,白石又太拙。
斲得奇树根,中如老蛟穴。
时招山下叟,共酌林间月。
尽醉两忘言,谁能作天舌。
斲得奇树根,中如老蛟穴。
时招山下叟,共酌林间月。
尽醉两忘言,谁能作天舌。
简要说明
逐句注释
- “黄金即为侈,白石又太拙”:
- 字词:“侈”,奢侈;“拙”,笨拙、粗陋。
- 句意:用黄金制作酒尊显得过于奢侈,而用白石制作又太过粗陋。
- “斲得奇树根,中如老蛟穴”:
- 字词:“斲(zhuó)”,砍削、雕琢;“老蛟穴”,蛟龙居住的洞穴,形容酒尊内部形状奇特。
- 句意:雕琢得到一段奇特的树根,它的内部就像老蛟龙居住的洞穴一样。
- “时招山下叟,共酌林间月”:
- 字词:“叟”,老人;“酌”,饮酒。
- 句意:时常邀请山下的老人,一起在林间月光下饮酒。
- “尽醉两忘言,谁能作天舌”:
- 字词:“天舌”,这里指能评判是非、洞察一切的舌头,代表世俗的评判标准。
- 句意:两人都喝得大醉,忘记了言语交流,谁又能以世俗的标准来评判呢。
现代译文
用黄金打造酒尊太过奢侈,
用白石制作又显得太粗陋。
雕琢出一段奇特的树根,
它里面就像老蛟龙的洞穴。
时常邀请山下的老人们,
一起在林间月光下共饮酒。
全都喝得大醉忘了言语,
谁又能以世俗标准来评说。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生以隐逸为志,寄情山水。这首诗是他和袭美(皮日休)《酒中十咏》而作。在这样的社会背景下,他通过对酒尊和饮酒场景的描写,表达自己远离世俗、追求自然闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将黄金酒尊的“侈”和白石酒尊的“拙”进行对比,突出了奇树根酒尊的独特与自然之美。
- 借景抒情:“时招山下叟,共酌林间月”描绘了一幅在林间月下与老人共饮的画面,借这一美好宁静的场景抒发了诗人对闲适生活的喜爱和追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的情感和观点。如“黄金即为侈,白石又太拙”,直白地表达了对不同材质酒尊的看法。
- 意境营造:通过对酒尊、饮酒场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱世俗的意境。尤其是“尽醉两忘言,谁能作天舌”,进一步深化了这种意境,让人感受到诗人远离世俗纷扰、沉醉于自然与友情之中的心境。