诗无敌

奉和袭美酒中十咏 酒垆

唐 · 陆龟蒙

锦里多佳人,当垆自沽酒。
高低过反坫,大小随圆瓿。
数钱红烛下,涤器春江口。
若得奉君欢,十千求一斗。

简要说明

这首诗描绘了锦里之地佳人当垆卖酒的情景,细致刻画了卖酒的过程,包括酒器的摆放、数钱以及洗涮酒器等场景,最后表达了愿以高价美酒侍奉君欢的情感,体现出一种对美好宴饮氛围的向往。

逐句注释

  • “锦里多佳人,当垆自沽酒”:
    • 字词:“锦里”,地名,在今四川成都;“当垆”,指坐在垆边卖酒,垆是放酒瓮的土台子;“沽”,卖。
    • 句意:锦里有很多美丽的女子,她们坐在垆边自己卖酒。
  • “高低过反坫,大小随圆瓿”:
    • 字词:“反坫”,古代诸侯宴会时放酒杯的土台;“瓿”,一种小瓮。
    • 句意:酒器有高有低地放置在反坫之上,大的小的都随着圆瓿等样式。
  • “数钱红烛下,涤器春江口”:
    • 字词:“涤器”,清洗酒器。
    • 句意:在红烛之下数着卖酒得来的钱,在春天的江边清洗酒器。
  • “若得奉君欢,十千求一斗”:
    • 字词:“奉君欢”,侍奉您让您欢喜;“十千”,形容酒价昂贵。
    • 句意:如果能够侍奉您让您欢喜,即便花十千钱买一斗酒也愿意。

现代译文

锦里有众多美丽的佳人,
坐在垆边亲自售卖美酒。
高低不同的酒器摆过反坫,
大小各异都如那圆瓿一样。
在红烛之下仔细数着钱,
在春天的江边清洗酒器。
要是能让您欢喜快乐,
即便十千钱一斗酒也愿买。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,但文化依然较为繁荣。这首诗是他奉和袭美(皮日休)《酒中十咏》而作。诗人可能在游历锦里等地时,看到当地佳人当垆卖酒的场景,结合与友人的唱和活动,创作了此诗,以表达一种对酒文化和宴饮生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“锦里多佳人,当垆自沽酒”“数钱红烛下,涤器春江口”等句,简洁而生动地描绘出佳人卖酒的一系列场景,使读者仿佛能亲眼看到当时的画面。
    • 虚实结合:前六句是对现实中佳人卖酒情景的实写,而最后两句“若得奉君欢,十千求一斗”则是虚写,通过假设表达出一种情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境和情感。如“高低过反坫,大小随圆瓿”,用简单的语言描绘出酒器的摆放状态。
  • 意境营造:通过对锦里佳人卖酒场景的描绘,营造出一种热闹而又闲适的生活意境。诗中既有佳人卖酒的忙碌,又有红烛数钱、江口涤器的生活画面,最后以愿高价买酒奉君欢的情感升华,使整首诗充满了生活气息和情感韵味。