这首诗围绕酒𥬠展开,描绘了新编成的酒𥬠用于过滤新酿美酒的情景,展现了诗人用酒𥬠滤酒、花间饮酒的欢乐场景,表达了诗人对这种闲适生活的享受和对美酒的喜爱,同时流露出不羡富贵的情怀。
奉和袭美酒中十咏 酒𥬠
山斋酝方熟,野童编近成。
持来欢伯内,坐使贤人清。
不待盎中满,旋供花下倾。
汪汪日可挹,未羡黄金籯。
持来欢伯内,坐使贤人清。
不待盎中满,旋供花下倾。
汪汪日可挹,未羡黄金籯。
简要说明
逐句注释
- “山斋酝方熟,野童编近成”:
- 字词:“山斋”,山中的房舍,这里指诗人居住之处;“酝”,酿造的酒;“野童”,乡村的孩童;“编”,指编制酒𥬠。
- 句意:山中房舍里酿造的酒刚刚成熟,乡村的孩童新编成了酒𥬠。
- “持来欢伯内,坐使贤人清”:
- 字词:“欢伯”,酒的别称;“贤人”,也是酒的别称。
- 句意:把新编成的酒𥬠拿到酒里,顿时让美酒变得清澈。
- “不待盎中满,旋供花下倾”:
- 字词:“盎”,一种大腹小口的盛酒器具;“旋”,随即。
- 句意:不等酒盎里的酒装满,随即就拿到花下倾杯而饮。
- “汪汪日可挹,未羡黄金籯”:
- 字词:“汪汪”,形容酒满的样子;“挹”,舀取;“籯”,竹笼,“黄金籯”指装满黄金的竹笼,代表财富。
- 句意:看着满满的酒每天都能舀取来喝,一点也不羡慕装满黄金的竹笼。
现代译文
山中房舍里新酿的酒刚刚成熟,
乡村的孩童新编成了酒𥬠。
把这酒𥬠放入美酒之中,
顿时让美酒变得清澈澄明。
不等酒盎里的酒装满,
随即就拿到花下举杯畅饮。
看着满满的酒每天都能舀来喝,
一点也不羡慕那装满黄金的竹笼。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他隐居松江甫里,过着闲适的田园生活。这首诗应是他隐居期间所作,当时他在山中酿造美酒,乡村孩童编制了酒𥬠,诗人便围绕这一生活场景创作了此诗,以表达自己对当下闲适生活的满足和对富贵的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗如实描绘了酒𥬠滤酒、花间饮酒的生活场景,使读者能真切感受到诗人生活的惬意。
- 对比:诗的最后将美酒与“黄金籯”进行对比,突出诗人不慕富贵、安于享受美酒与闲适生活的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山斋酝方熟,野童编近成”等句,用简洁的语言勾勒出一幅生动的乡村酿酒画面,没有过多的修饰,却充满了生活气息。
- 意境营造:通过对酒𥬠、美酒、花下饮酒等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。读者仿佛能看到诗人在花下手持酒杯,悠然自得地享受美酒的画面,感受到诗人内心的满足与超脱。