这首诗以渔人使用“𦊔”捕鱼为切入点,通过描述渔人捕鱼时的行为和心境,表达了诗人虽在生活中有所取舍、面临困境,但不愿追求仕途显要的清高志趣,同时对追逐功名利禄之人表示不屑。
渔具诗 𦊔
有意烹小鲜,乘流驻孤櫂。
虽然烦取舍,未肯求津要。
多为虾蚬误,已分䴔䴖笑。
寄语龙伯人,荒唐不同调。
虽然烦取舍,未肯求津要。
多为虾蚬误,已分䴔䴖笑。
寄语龙伯人,荒唐不同调。
简要说明
逐句注释
- “有意烹小鲜,乘流驻孤櫂”:
- 字词:“烹小鲜”,典出《老子》“治大国,若烹小鲜”,这里指捕鱼为食;“驻”,停留;“櫂”,船桨,代指船。
- 句意:心里想着捕些小鱼来烹煮,于是乘着水流停下小船。
- “虽然烦取舍,未肯求津要”:
- 字词:“取舍”,指在捕鱼过程中对捕获物的选择;“津要”,本指渡口要道,这里比喻显要的地位。
- 句意:虽然在捕鱼时要费心进行取舍,但我却不肯去追求显要的地位。
- “多为虾蚬误,已分䴔䴖笑”:
- 字词:“虾蚬”,虾和蚬子;“分”,料想;“䴔䴖”,一种水鸟。
- 句意:常常因为只捕到虾和蚬子这样的小物而有所失误,我也早料到会被水鸟笑话。
- “寄语龙伯人,荒唐不同调”:
- 字词:“龙伯人”,传说中的巨人,能钓起大海中的大鱼,这里比喻追逐功名利禄的人;“荒唐”,行为不合常理。
- 句意:我要告诉那些追逐功名利禄的人,我们的志趣是截然不同的。
现代译文
心里想着煮几条小鱼,
便驾着小船随波停驻。
虽然捕鱼时要费心选择,
可我不愿去求显要之路。
常因只捕到虾蚬而失误,
早料到会惹水鸟嘲笑。
我要告诉那逐利的人,
我们志趣实在相差太遥。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生未仕,虽曾参加过科举考试,但未能中第。这首诗大约创作于他隐居期间,以捕鱼用具“𦊔”为载体,借渔人之事抒发自己不与世俗同流合污,不愿追逐功名利禄的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助渔人使用“𦊔”捕鱼的经历,将自己的情感和志向寄托其中,通过渔人面对取舍、困境时的态度,表达自己的人生追求和价值取向。
- 对比衬托:将自己“未肯求津要”的清高与“龙伯人”追逐功名利禄的“荒唐”行为形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“多为虾蚬误,已分䴔䴖笑”等句,用简洁的语言描绘出渔人生活的情景,同时又传达出诗人的心境和自嘲。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘的乘流孤舟、渔人取舍等画面,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,体现了诗人追求内心宁静、淡泊名利的精神境界。