这首诗主要表达了辛弃疾远离功名利禄、安于田园生活的心境。诗人对比了年轻人追求封侯的行为,表明自己乐于在乡间安度晚年,通过描述自己的日常活动,如下棋、待客等,展现出一种闲适、自足的生活状态,同时强调自己领悟到了像颜回那样安贫乐道的真意。
偶作 其一
儿曹谈笑觅封侯,自喜婆娑老此丘。
棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。
棋鬭机关嫌狡狯,鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦,已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处,诗书执礼易春秋。
简要说明
逐句注释
- “兒曹談笑覓封侯,自喜婆娑老此丘”:
- 字词:“兒曹”,指年轻人;“婆娑”,逍遥自在的样子;“此丘”,指诗人所处的乡间。
- 句意:年轻人谈笑间追求封侯拜相的功名,而我却暗自欣喜能在这乡间逍遥自在地安度晚年。
- “棋鬭機關嫌狡獪,鶴貪吞啖損風流”:
- 字词:“機關”,指下棋时的计谋;“狡獪”,狡诈;“鶴”,一种高雅的鸟类,常象征风流高雅;“吞啖”,吞食。
- 句意:下棋时算计谋略,我嫌弃这种做法太过狡诈;仙鹤如果贪吃,就会有损它高雅的风度。
- “强留客飲渾忘倦,已辦官租百不憂”:
- 字词:“强留”,尽力挽留;“渾忘”,完全忘记;“辦”,办理,缴纳;“官租”,向官府缴纳的租税。
- 句意:我尽力挽留客人饮酒,完全忘记了疲倦,而且已经缴纳了官府的租税,心中没有什么可忧虑的了。
- “我識簞瓢真樂處,詩書執禮易春秋”:
- 字词:“簞瓢”,出自“一箪食,一瓢饮”,指安贫乐道的生活;“詩書執禮易春秋”,分别指儒家经典《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》。
- 句意:我懂得像颜回那样安贫乐道的真正乐趣所在,平日里研读《诗》《书》《礼》《易》《春秋》这些经典。
现代译文
年轻人谈笑中追求着封侯的功名,
我却满心欢喜在这乡间自在终老。
下棋时算计谋略我嫌太过狡诈,
仙鹤贪吃也会损害它的高雅风度。
我尽力挽留客人一同饮酒,全然忘了疲倦,
已经交完了官府的租税,心中再无担忧。
我领悟到了安贫乐道的真正快乐,
平日里就研读《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
创作背景
辛弃疾一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他闲居乡间时所作。在经历了政治上的挫折后,他远离了官场的纷争,在田园中寻求内心的平静与满足,通过这首诗表达了自己对这种闲适生活的喜爱和对安贫乐道精神的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“兒曹談笑覓封侯”与“自喜婆娑老此丘”进行对比,突出了诗人与年轻人不同的人生追求,鲜明地表达了自己对田园生活的热爱和对功名利禄的淡泊。
- 象征:“棋鬭機關嫌狡獪,鶴貪吞啖損風流”运用象征手法,以下棋的狡诈和仙鹤的贪吃,象征官场的勾心斗角和追逐名利会使人失去高雅的品格,含蓄地表达了诗人对官场的厌恶。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出诗人的生活状态和内心感受。如“强留客飲渾忘倦,已辦官租百不憂”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适、自在的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。通过描述自己在乡间的生活,如与客人饮酒、研读经典等,展现出一种远离尘世喧嚣、安于田园的生活场景,使读者感受到诗人内心的平静与满足,以及对安贫乐道精神境界的追求。