诗无敌

婕妤怨

隋唐五代 · 陆龟蒙

妾貌非倾国,君王忽然宠。
南山掌上来,下敌新恩重。
后宫多窈窕,日日学新声。
一落君王耳,南山又须轻。

简要说明

这首诗以宫怨为主题,通过一位婕妤的视角,展现了宫廷女子得宠与失宠的命运无常,表达了婕妤对自身命运的无奈以及对君王恩宠易变的感慨。

逐句注释

  • “妾貌非倾国,君王忽然宠”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称;“倾国”,形容女子容貌绝美,能使国家倾覆。
    • 句意:我容貌并非绝美,君王却忽然宠爱我。
  • “南山掌上来,下敌新恩重”:
    • 字词:“南山”,这里可理解为一种极重、极难比拟的事物;“敌”,匹敌、比得上。
    • 句意:就算把南山捧到手掌上,也比不上君王这新的恩宠重。
  • “后宫多窈窕,日日学新声”:
    • 字词:“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“新声”,新的乐曲。
    • 句意:后宫有很多美丽动人的女子,她们每天都在学习新的乐曲。
  • “一落君王耳,南山又须轻”:
    • 字词:“落”,传入;“轻”,变得不重要。
    • 句意:一旦这些新声传入君王的耳朵,连南山的分量都会显得轻了,我的恩宠也将不再。

现代译文

我容貌并非能让国家倾倒,
君王却突然对我宠爱有加。
就算把南山捧到手掌之上,
也比不上君王这新恩深重。
后宫佳丽个个美丽又聪慧,
天天都在学习新的乐曲声。
一旦新声传入君王的耳朵,
我的恩宠就会像南山变轻。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗虽然写的是宫廷女子的哀怨,但也可能是诗人借宫怨来隐喻当时社会上一些有才之人得不到长久重用,以及官场中人情冷暖、世态炎凉的现象。诗人以宫怨题材来抒发自己对社会现实的感慨和对自身命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“妾貌非倾国,君王忽然宠”,将自己平凡的容貌与君王突然的宠爱形成对比,突出恩宠的意外;“南山掌上来,下敌新恩重”与“一落君王耳,南山又须轻”形成对比,表现出君王恩宠的迅速变化和无常。
    • 象征:“南山”象征着厚重、稳固的事物,通过与君王恩宠的对比,更凸显出恩宠的虚幻和不可靠。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却能深刻地表达出情感。诗人用简洁的语言描绘出宫廷女子复杂的心理和悲惨的命运,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从婕妤最初的受宠若惊,到对后宫竞争的担忧,再到对恩宠易逝的无奈,让读者感受到宫廷女子在君王恩宠下的惶恐和悲哀,同时也暗示了社会现实的残酷和人心的善变。