这首诗以豪迈的笔调表达了大丈夫的壮志豪情,主题围绕离别展开。诗人强调大丈夫不会因离别而落泪,体现出一种豁达、坚毅的态度,表达了志在功名、不把离别放在心上的情感。
别离
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
简要说明
逐句注释
- “丈夫非无泪,不洒离别间”:
- 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子。
- 句意:男子汉并非没有眼泪,只是不会在离别时洒下。
- “杖剑对尊酒,耻为游子颜”:
- 字词:“杖剑”,持剑;“尊酒”,酒杯,这里指酒;“游子颜”,游子离别时那种哀愁的神情。
- 句意:手持宝剑面对美酒,以做出游子那种哀愁的神情为耻。
- “蝮蛇一螫手,壮士即解腕”:
- 字词:“蝮蛇”,一种毒蛇;“螫”,叮咬;“解腕”,斩断手腕。
- 典故:此句运用了“壮士断腕”的典故,当蝮蛇咬伤手腕时,壮士会立即斩断手腕,以防止蛇毒扩散危及生命,比喻在紧要关头,要当机立断,舍弃局部以保全整体。
- 句意:一旦被蝮蛇咬伤手腕,壮士会毫不犹豫地斩断手腕。
- “所志在功名,离别何足叹”:
- 字词:“志”,志向;“功名”,功绩和名声。
- 句意:大丈夫的志向在于追求功名,区区离别又哪里值得叹息呢。
现代译文
男子汉并非没有眼泪,
只是不在离别的时候挥洒。
手持宝剑面对美酒,
耻于露出游子的哀愁模样。
一旦被蝮蛇咬伤手腕,
壮士会果断地斩断手腕。
大丈夫的志向在于功名,
离别这点小事何须叹息。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,可能是他在与友人分别时所作,以表达自己不被离别之情所羁绊,立志追求功名的决心,也体现出他在困境中仍保持着豪迈的气概和远大的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“丈夫非无泪,不洒离别间”直接表明大丈夫的态度,后面“所志在功名,离别何足叹”更是直白地抒发了自己志在功名、看淡离别的情感,情感表达强烈而直接。
- 用典:“蝮蛇一螫手,壮士即解腕”运用“壮士断腕”的典故,形象地说明了大丈夫为了实现目标,能够果断舍弃次要的东西,增强了诗歌的说服力和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴有力,没有过多的修饰,但却充满了阳刚之气,如“杖剑对尊酒,耻为游子颜”,简洁的语言生动地刻画了大丈夫豪迈洒脱的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、豪情壮志的意境。通过对大丈夫面对离别时的态度以及其志向的描述,让读者感受到一种积极向上、勇往直前的精神力量,使诗歌具有强烈的感染力。