这首诗以将军惧怕金石箭镞,却难防谗箭为切入点,揭示了谗言的危害。通过描述谗言如何从细微处引发严重后果,如离间骨肉亲情,进而劝诫贤达之人在用人时要以自己的观察判断为准,不要轻信他人的谗言,表达了诗人对谗言现象的批判和对正确用人的期望。
感事
将军被鲛函,祗畏金石镞。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。
简要说明
逐句注释
- “将军被鲛函,祗畏金石镞”:
- 字词:“鲛函”,用鲨鱼皮制成的铠甲;“祗”,只;“金石镞”,金属或石头做的箭头。
- 句意:将军身披鲨鱼皮制成的铠甲,只害怕金属或石头做的箭头。
- “岂知谗箭利,一中成赤族”:
- 字词:“谗箭”,比喻谗言像箭一样伤人;“赤族”,诛灭全族。
- 句意:哪里知道谗言这箭更为锋利,一旦射中就会导致全族被诛灭。
- “古来信簧舌,巧韵凄锵曲”:
- 字词:“簧舌”,比喻巧言善辩的嘴;“凄锵曲”,指谗言听起来凄惨动人,像美妙的乐曲。
- 句意:自古以来人们就相信那些巧言善辩的嘴,他们的谗言就像凄美的乐曲一样动听。
- “君闻悦耳音,尽日听不足”:
- 字词:“尽日”,整日。
- 句意:君主听到这悦耳的声音,整天听都听不够。
- “初因起毫发,渐可离骨肉”:
- 字词:“毫发”,比喻极细微的事情。
- 句意:谗言最初是由极细微的事情引起的,但逐渐可以离间骨肉亲情。
- “所以贤达心,求人须任目”:
- 字词:“贤达”,贤明通达的人;“任目”,用自己的眼睛去观察。
- 句意:所以贤明通达的人,在寻求人才时必须用自己的眼睛去观察。
现代译文
将军身披鲨鱼皮铠甲,
只害怕金属石头做的箭头。
哪里知道谗言这箭更锋利,
一旦射中便会全族被诛。
自古以来人们轻信巧嘴,
谗言似凄美的乐曲般动听。
君主听到这悦耳的声音,
整天听都觉得听不够。
谗言起初源于细微之事,
渐渐能离间骨肉的亲情。
所以贤明通达的人啊,
寻求人才要用自己的眼睛。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,朝廷中谗佞之风盛行。在这样的时代背景下,诗人目睹了许多因谗言而导致的悲剧,有才能的人可能因为他人的谗毁而遭受迫害,家族覆灭。诗人有感于此,创作了这首《感事》,以表达对谗言危害的深刻认识和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将谗言比作“谗箭”,形象地写出了谗言的杀伤力;把巧言善辩的嘴比作“簧舌”,把谗言比作“凄锵曲”,突出了谗言的迷惑性和动听性,使读者更能直观地感受到谗言的特点。
- 对比:将将军对金石镞的畏惧与对谗箭的无知进行对比,强调了谗言的隐蔽性和危害性更甚于有形的武器;同时也将谗言的危害从最初的“起毫发”到后来的“离骨肉”进行对比,突出了谗言逐渐积累造成的严重后果。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗人用简洁的语言阐述了深刻的道理,使读者能够清晰地理解其想要表达的主旨。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的、批判的态度来表达观点。通过对谗言危害的描述,营造出一种沉重、严肃的氛围,引发读者对谗言现象的思考和警惕。