杂讽九首八

隋唐五代 · 陆龟蒙

横笛喝秋风，清商入疏越。
君居不夜城，肯怨孤戍月。
吴兵甚犀利，太白光突兀。
日已费千金，厪闻侵一拨。
岂无恶年少，纵酒游侠窟。
募为敢死军，去以枭叛卒。
岂无中林士，贯穿学问骨。
兵法五十家，浩荡如溟渤。
高悬鹿皮睡，清涧时依樾。
分已诺烟霞，全遗事干谒。
既非格猛兽，未可轻华髪。
北面师其谋，几能止征伐。
何妨秦堇勇，又有曹刿说。
尧舜尚询刍，公乎听无忽。

简要说明

这首诗是陆龟蒙《杂讽九首》中的第八首，主要围绕当时的军事和人才问题展开。诗中批判了战争耗费巨大却成效甚微的现状，同时指出社会上有勇猛之士和有学问谋略之人，呼吁执政者能广泛听取他们的建议，停止不必要的征伐。

逐句注释

“横笛喝秋风，清商入疏越”：
- 字词：“清商”，古代五音之一，这里指笛音；“疏越”，形容声音悠扬。
- 句意：横吹笛子迎着秋风，那清商之音悠扬地传出去。
“君居不夜城，肯怨孤戍月”：
- 字词：“不夜城”，灯火通明、繁华热闹的城市；“肯”，岂肯；“孤戍月”，孤独戍守时的月亮。
- 句意：你居住在繁华的不夜城，怎么会去埋怨那孤独戍守时的月亮呢。
“吴兵甚犀利，太白光突兀”：
- 字词：“吴兵”，泛指军队；“太白”，金星，古代认为它主兵戈之事；“突兀”，突出、显著。
- 句意：军队十分精锐，太白星的光芒显得格外突出（预示着战事）。
“日已费千金，厪闻侵一拨”：
- 字词：“厪”，同“仅”；“侵一拨”，指取得极小的战果。
- 句意：每天已经耗费千金的军费，仅仅只听说取得了极小的战果。
“岂无恶年少，纵酒游侠窟”：
- 字词：“恶年少”，指放荡不羁的年轻人；“游侠窟”，游侠聚集的地方。
- 句意：难道没有那些放荡的年轻人，在游侠聚集的地方纵酒作乐吗？
“募为敢死军，去以枭叛卒”：
- 字词：“枭”，斩首示众。
- 句意：可以招募他们成为敢死军，去斩杀叛卒。
“岂无中林士，贯穿学问骨”：
- 字词：“中林士”，隐居山林的人；“贯穿学问骨”，指学问深厚，对学问有透彻的理解。
- 句意：难道没有隐居山林的人，他们学问深厚吗？
“兵法五十家，浩荡如溟渤”：
- 字词：“兵法五十家”，指众多的兵书；“溟渤”，大海。
- 句意：他们对五十家兵法的研究，像大海一样广阔浩渺。
“高悬鹿皮睡，清涧时依樾”：
- 字词：“鹿皮”，象征隐居；“樾”，树荫。
- 句意：他们高悬鹿皮安然入睡，时常在清澈的山涧边倚靠在树荫下。
“分已诺烟霞，全遗事干谒”：
- 字词：“分”，本分；“诺烟霞”，与烟霞为伴，指隐居；“干谒”，为求官或办事而拜见权贵。
- 句意：他们本已与烟霞为伴，完全抛开了求官之事。
“既非格猛兽，未可轻华髪”：
- 字词：“格猛兽”，与猛兽搏斗，指有勇猛的武力；“轻华髪”，轻视有学问的老者。
- 句意：他们虽然没有与猛兽搏斗的武力，但也不可轻视这些有学问的老者。
“北面师其谋，几能止征伐”：
- 字词：“北面”，古代学生敬师之礼，面向北；“几”，庶几，差不多。
- 句意：以师礼相待听取他们的谋略，差不多能够停止不必要的征伐。
“何妨秦堇勇，又有曹刿说”：
- 字词：“秦堇”，即秦堇父，春秋时鲁国勇士；“曹刿”，春秋时鲁国谋士，曾在长勺之战中为鲁庄公出谋划策。
- 句意：不妨有像秦堇父那样的勇士，又有像曹刿那样善于谋划的人。
“尧舜尚询刍，公乎听无忽”：
- 字词：“刍”，割草打柴的人，这里指普通百姓；“忽”，忽视。
- 句意：尧舜尚且向普通百姓询问意见，您可不要忽视这些建议啊。

现代译文

横吹笛子迎着秋风，清商之音悠扬传荡。
你住在繁华不夜城，怎会埋怨戍守孤月。
军队十分精锐，太白星光芒预示战事。
每天军费耗费千金，却只取得极小战果。
难道没有放荡少年，在游侠处纵酒作乐？
可招募他们成敢死军，去斩杀那些叛卒。
难道没有隐居之士，学问研究透彻深厚？
他们熟知五十家兵法，知识如大海般广阔。
他们高悬鹿皮安然入睡，常依清涧树荫之下。
本已与烟霞为伴隐居，完全抛开求官之事。
他们虽无武力之勇，也不可轻视这些老者。
以师礼听取其谋略，或许能停止不必要征伐。
不妨有秦堇父之勇，又有曹刿般的谋略。
尧舜尚且询问百姓，您切莫忽视这些建议。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，藩镇割据，战乱频繁。朝廷为了平定叛乱，不断征兵打仗，耗费了大量的人力、物力和财力，但战争却常常没有取得理想的效果。陆龟蒙这首诗正是在这样的背景下创作的，他希望执政者能够广纳人才，采用更有效的策略来解决军事问题，停止无谓的征伐，减轻百姓的负担。

艺术赏析