诗无敌

杂讽九首 六

隋唐五代 · 陆龟蒙

有蘗何青青,空城雪霜里。
千林尽枯槁,苦节独不死。
他遭匠石顾,总入牺黄美。
遂得保天年,私心未为耻。
高从宿枭怪,下亦容蝼蚁。
大厦若抡材,亭亭托君子。

简要说明

这首诗以有蘖为喻,通过描写其在雪霜中独存,却因未被匠石选用得以保天年,虽身处不良环境却仍期待被用于大厦选材的经历,讽刺了那些逃避责任、只求自保却又渴望被重用的人,表达了诗人对这种现象的批判态度。

逐句注释

  • “有蘗何青青,空城雪霜里”:
    • 字词:“蘗”,即黄柏,一种树木;“青青”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:有一棵黄柏长得多么茂盛啊,它生长在被雪霜覆盖的空城之中。
  • “千林尽枯槁,苦节独不死”:
    • 字词:“枯槁”,干枯;“苦节”,指黄柏能耐寒苦的特性。
    • 句意:其他众多的树林都已干枯了,只有这棵有苦节的黄柏没有死去。
  • “他遭匠石顾,总入牺黄美”:
    • 字词:“匠石”,古代善于鉴别木材的工匠;“牺黄”,祭祀用的纯色牲畜,这里指可作优质木材用于祭祀等用途。
    • 句意:要是它被善于鉴别木材的工匠看中,总会被认为是制作祭祀用品的优质木材。
  • “遂得保天年,私心未为耻”:
    • 字词:“天年”,自然的寿数。
    • 句意:结果这棵黄柏得以保全自然的寿命,它自己心里并不以此为耻辱。
  • “高从宿枭怪,下亦容蝼蚁”:
    • 字词:“枭怪”,指猫头鹰之类被视为不祥的怪鸟;“蝼蚁”,蚂蚁。
    • 句意:在它的高处任由怪异的猫头鹰栖息,在它的下面也容纳蚂蚁生存。
  • “大厦若抡材,亭亭托君子”:
    • 字词:“抡材”,选拔木材;“亭亭”,形容树木挺拔的样子。
    • 句意:如果要为大厦选拔木材,它就挺拔地期待君子来选用它。

现代译文

有一棵黄柏长得多么青翠啊,
生长在被雪霜笼罩的空城之中。
周围众多的树林都已干枯,
只有它凭借苦节独自存活。
要是它被工匠看中啊,
本可成为制作祭祀用品的美材。
但它却得以保全自然寿命,
自己心里还不觉得这是羞耻。
它的高处任由怪枭栖息,
它的下面也容纳蝼蚁生存。
如果要为大厦选拔木材,
它就挺拔地期待君子来选用。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会政治腐败,官场黑暗,社会矛盾尖锐。他一生怀才不遇,对当时社会上一些人逃避社会责任、只求自保却又妄图获取高位的现象深感不满。这首诗便是他借物喻人,通过对有蘖的描写来讽刺这类人,表达自己对社会现实的批判和对正直之士的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以有蘖为象征物,将有蘖的遭遇和表现与人的行为和心态相类比,通过描写有蘖的经历来表达诗人对社会上某些人的批判,言在此而意在彼,含蓄深刻。
    • 对比:诗中将有蘖在雪霜中独存与千林尽枯槁形成对比,突出有蘖的独特;又将有蘖本可成为优质木材却选择保天年进行对比,讽刺了其逃避责任的行为,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动形象地描绘出有蘖的特征和经历,使读者能够清晰地理解诗人所表达的寓意。
  • 意境营造:诗中描绘了空城雪霜、千林枯槁的景象,营造出一种荒凉、衰败的氛围,为有蘖的出现和故事的展开提供了背景,也暗示了当时社会的黑暗和混乱,使诗歌的主题更加深刻。