这首诗主要批判了谗邪之人的丑恶行径。诗人对谗言的危害深感痛恨,通过一系列的比喻和典故,揭示了谗言的可憎以及其对社会、对人们认知造成的破坏,表达了诗人对正义和真相的渴望。
杂讽九首 四
赤舌可烧城,谗邪易为伍。
诗人疾之甚,取俾投豺虎。
长风吹窾木,始有音韵吐。
无木亦无风,笙簧由喜怒。
女娲炼五石,天缺犹可补。
当其利口衔,罅漏不复数。
元精遗万类,双目如牖户。
非是既相参,重瞳亦为瞽。
诗人疾之甚,取俾投豺虎。
长风吹窾木,始有音韵吐。
无木亦无风,笙簧由喜怒。
女娲炼五石,天缺犹可补。
当其利口衔,罅漏不复数。
元精遗万类,双目如牖户。
非是既相参,重瞳亦为瞽。
简要说明
逐句注释
- “赤舌可烧城,谗邪易为伍”:
- 字词:“赤舌”,指谗言;“谗邪”,指邪恶好进谗言之人;“为伍”,结为一伙。
- 句意:谗言的危害极大,能像火一样烧毁城池,邪恶好进谗言的人很容易相互勾结在一起。
- “诗人疾之甚,取俾投豺虎”:
- 字词:“疾”,痛恨;“俾”,使;“投豺虎”,出自《诗经·小雅·巷伯》“取彼谮人,投畀豺虎”,意思是把进谗言的人扔给豺虎。
- 句意:诗人对谗邪之人非常痛恨,希望把他们扔给豺虎。
- “长风吹窾木,始有音韵吐”:
- 字词:“窾木”,中空的树木;“音韵吐”,发出声音。
- 句意:大风吹过中空的树木,树木才会发出声音。
- “无木亦无风,笙簧由喜怒”:
- 字词:“笙簧”,笙中的簧片,这里代指声音;“喜怒”,指人的主观情绪。
- 句意:没有树木也没有风的时候,声音却像从笙簧中发出一样,完全是由人的喜怒主观决定的(暗指谗言是出于个人的喜怒而编造)。
- “女娲炼五石,天缺犹可补”:
- 字词:“女娲”,神话人物,传说她炼五色石补天;“天缺”,天空的缺口。
- 句意:女娲炼五色石,天空的缺口都可以补上。
- “当其利口衔,罅漏不复数”:
- 字词:“利口”,指谗言者的嘴;“罅漏”,裂缝,这里指社会的弊病。
- 句意:当谗言者口出谗言时,社会的弊病就数不胜数了。
- “元精遗万类,双目如牖户”:
- 字词:“元精”,指天地的精气;“牖户”,窗户。
- 句意:天地的精气赋予万物,人的双眼就像窗户一样(可以洞察事物)。
- “非是既相参,重瞳亦为瞽”:
- 字词:“非是”,是非;“参”,参杂;“重瞳”,相传舜和项羽都是重瞳,这里指有非凡洞察力的人;“瞽”,盲人。
- 句意:如果是非被混淆参杂,即使是有非凡洞察力的人也会变成盲人(无法看清真相)。
现代译文
谗言的危害就像火能烧毁城池,
邪恶好进谗言的人很容易勾结在一起。
诗人对他们痛恨至极,
希望把他们扔给豺虎。
大风吹过中空的树木,
树木才会发出声音。
没有树木也没有风的时候,
声音却完全由人的喜怒主观决定。
女娲炼五色石,
能补上天空的缺口。
当谗言者口出谗言时,
社会的弊病就数不胜数。
天地的精气赋予万物,
人的双眼就像窗户能洞察事物。
如果是非被混淆参杂,
即使是有非凡洞察力的人也会看不清真相。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,谗言诬陷之风盛行。陆龟蒙作为一位有正义感和社会责任感的文人,对这种现象深感不满和忧虑。这首诗便是他针对当时社会上谗邪横行的状况而创作的,以表达对谗言危害的批判和对社会正义的呼唤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量的比喻,如“赤舌可烧城”将谗言比作能烧毁城池的火,形象地写出了谗言危害的巨大;“笙簧由喜怒”把谗言的产生比作由人的喜怒决定的笙簧之声,生动地揭示了谗言的主观随意性。
- 用典:“取俾投豺虎”引用《诗经》中的典故,增强了诗歌对谗邪之人批判的力度;“女娲炼五石”的典故则与后文形成对比,突出了谗言造成的社会弊病难以弥补。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁有力的语言表达了对谗邪之人的强烈批判,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗营造出一种批判、悲愤的意境。诗人通过对谗言危害的描写和对是非混淆现象的揭示,让读者感受到他对社会现实的不满和忧虑,引发读者对谗言危害的思考。