诗无敌

杂讽九首 二

隋唐五代 · 陆龟蒙

童麋来触犀,德力不相及。
伊无惬心事,祗有碎首泣。
况将鹏虱校,数又百与十。
攻如饿鸱叫,势若脱兔急。
斯为朽关键,怒荦抉以入。
年来横干戈,未见拔城邑。
得非佐饔者,齿齿待啜汁。
羁维豪杰辈,四骇方少絷。
此皆乘时利,纵舍在呼吸。
吾欲斧其吭,无雷动幽蛰。

简要说明

这首诗以形象的比喻和生动的描写,讽刺了当时社会上以弱犯强、趁乱谋利的现象,表达了诗人对时局的不满和对正义的渴望。诗中通过童麋触犀、鹏虱相校等比喻,揭示了力量悬殊下的不合理争斗,同时批判了那些在战乱中趁机谋取私利的人,最后表达了诗人想要挺身而出却无能为力的无奈。

逐句注释

  • “童麋来触犀,德力不相及”:
    • 字词:“童麋”,幼鹿;“犀”,犀牛;“德力”,品德和力量。
    • 句意:幼鹿来顶撞犀牛,它的品德和力量都比不上犀牛。
  • “伊无惬心事,祗有碎首泣”:
    • 字词:“伊”,它,指童麋;“惬心”,顺心,满足心愿。
    • 句意:它没有顺心的事,只有撞得头破血流哭泣。
  • “况将鹏虱校,数又百与十”:
    • 字词:“鹏虱”,大鹏和虱子;“校”,比较。
    • 句意:何况拿大鹏和虱子相比,数量上又是百倍和十倍的差距。
  • “攻如饿鸱叫,势若脱兔急”:
    • 字词:“饿鸱”,饥饿的猫头鹰;“脱兔”,逃脱的兔子。
    • 句意:攻击起来像饥饿的猫头鹰鸣叫,气势像逃脱的兔子一样急切。
  • “斯为朽关键,怒荦抉以入”:
    • 字词:“朽关键”,腐朽的关键之处;“怒荦”,凶暴的样子;“抉”,撬开。
    • 句意:这是腐朽的关键所在,那些凶暴的人强行撬开进入。
  • “年来横干戈,未见拔城邑”:
    • 字词:“横干戈”,战乱不断;“拔城邑”,攻克城池。
    • 句意:近年来战乱不断,却没看到有攻克城池的成果。
  • “得非佐饔者,齿齿待啜汁”:
    • 字词:“佐饔者”,帮厨的人;“齿齿”,纷纷。
    • 句意:难道不是那些帮厨的人,纷纷等着喝肉汤吗?意思是那些人只想在战乱中谋取私利。
  • “羁维豪杰辈,四骇方少絷”:
    • 字词:“羁维”,束缚;“四骇”,四方惊恐;“少絷”,稍微约束。
    • 句意:那些豪杰被束缚着,四方惊恐的局面才稍微得到一点约束。
  • “此皆乘时利,纵舍在呼吸”:
    • 字词:“乘时利”,趁机谋取利益;“纵舍”,放纵和舍弃,这里指对局势的掌控。
    • 句意:这些人都是趁机谋取利益,对局势的掌控只在呼吸之间,非常随意。
  • “吾欲斧其吭,无雷动幽蛰”:
    • 字词:“斧其吭”,砍断他们的喉咙;“幽蛰”,潜伏的虫子,这里指那些趁乱谋利的人。
    • 句意:我想要砍断他们的喉咙,但没有像雷霆一样的力量来惊动那些潜伏的人。

现代译文

幼鹿跑来顶撞犀牛,
它的品德和力量都远不及。
它没有一件顺心的事,
只有撞得头破血流哭泣。
何况拿大鹏和虱子相比,
数量相差百倍和十倍。
攻击时像饥饿的猫头鹰鸣叫,
气势像逃脱的兔子一样急切。
这是腐朽的关键之处,
那些凶暴的人强行撬开进入。
近年来战乱不断,
却没看到有攻克城池的成果。
难道不是那些帮厨的人,
纷纷等着喝肉汤吗?
豪杰被束缚着,
四方惊恐的局面才稍有约束。
这些人都是趁机谋取利益,
对局势的掌控只在呼吸之间。
我想要砍断他们的喉咙,
却没有雷霆之力惊动那些潜伏者。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,战乱频繁。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过诗中的比喻和描写,对当时社会上以弱犯强、趁乱谋利的现象进行了深刻的讽刺和批判,表达了对社会现实的不满和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“童麋来触犀”“鹏虱校”等,形象地揭示了力量悬殊下不合理的争斗和社会现象,使读者更容易理解诗人的意图。
    • 对比鲜明:通过幼鹿与犀牛、大鹏与虱子的对比,突出了力量的巨大差距,增强了诗歌的表现力。同时,“年来横干戈,未见拔城邑”也形成了一种对比,讽刺了战乱不断却没有实际成果的现状。
  • 语言特色:语言质朴有力,“攻如饿鸱叫,势若脱兔急”等描写简洁而生动,准确地描绘出了攻击的凶猛和急切。
  • 情感表达:诗人在诗中表达了对社会乱象的愤怒和对正义的渴望,最后“吾欲斧其吭,无雷动幽蛰”一句,更是直接抒发了自己想要改变现状却无能为力的无奈之情,使诗歌的情感更加深沉。