这首诗是辛弃疾和人韵之作。诗中借历史典故表达对一些不合理现象的批判,对那些凭借不正当手段获得权势以及肆意横行之人进行了讽刺,同时调侃友人作诗可能是因多情所致。
和人韵
老奴权至使将军,非所宜蒙定可黥。
嫫母侏儒曾一笑,瓠壶藤蔓便相萦。
解纷已见立谈顷,漏网从今太横生。
岂是人间重生女,只应诗老例多情。
嫫母侏儒曾一笑,瓠壶藤蔓便相萦。
解纷已见立谈顷,漏网从今太横生。
岂是人间重生女,只应诗老例多情。
简要说明
逐句注释
- “老奴权至使将军,非所宜蒙定可黥”:
- 字词:“老奴”,指地位低下之人;“权至使将军”,意思是权力大到可以驱使将军;“蒙”,受;“黥”,古代的一种刑罚,在脸上刺字。
- 句意:一个地位低下的人权力大到能驱使将军,这种不应有的恩宠实在应该受到惩罚。
- “嫫母侏儒曾一笑,瓠壶藤蔓便相萦”:
- 字词:“嫫母”,传说中黄帝的次妃,貌丑;“侏儒”,身材矮小的人;“瓠壶”,指葫芦;“萦”,缠绕。
- 句意:像嫫母、侏儒这样丑陋怪异之人一旦受到赏识(曾一笑可理解为得到某种认可),就会像瓠壶和藤蔓一样相互攀附。
- “解纷已见立谈顷,漏网从今太横生”:
- 字词:“解纷”,解决纠纷;“立谈顷”,形容时间短暂;“漏网”,指逃脱法律制裁的人。
- 句意:看到有人在短时间内就能解决纠纷,而那些逃脱法网的人从此更加肆意横行。
- “岂是人间重生女,只应诗老例多情”:
- 字词:“诗老”,指擅长作诗的老者;“例”,照例,一般。
- 句意:难道是人间又生出了美女(暗指有特殊的人出现)?只不过是诗人向来多情罢了。
现代译文
一个地位低贱的人权力竟大到能驱使将军,
这种不该有的恩宠真该施以刑罚惩处。
像嫫母、侏儒那样的人一旦得势,
就如同瓠壶和藤蔓相互攀附勾结。
有人能在片刻间就解决纠纷,
而那些逃脱法网的人从此越发横行无忌。
难道是人间又有了特别的人物出现?
只是诗人向来就容易多情罢了。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,主和派与主战派相互倾轧。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在看到官场中一些不合理现象,如小人得势、权势滥用等情况后所作,借和人韵的形式来抒发自己的感慨和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“嫫母”“侏儒”等典故,通过这些具有特定象征意义的形象,生动地讽刺了那些丑陋、无能却凭借不正当手段得势的人,使诗歌的批判意味更加深刻。
- 对比:“老奴权至使将军”将地位低下的“老奴”与尊贵的“将军”进行对比,突出了权力分配的不合理;“解纷已见立谈顷,漏网从今太横生”则将能迅速解决纠纷的人和肆意横行的漏网之徒形成对比,反映出社会秩序的混乱。
- 语言特色:语言犀利,用词精准,如“非所宜蒙定可黥”直接表达了对不合理现象的批判态度,毫不留情地揭露了社会的弊端。
- 情感表达:整首诗情感愤懑,诗人通过诗歌抒发了对南宋官场黑暗、小人当道现象的强烈不满,同时对友人作诗可能是因多情而产生调侃,使诗歌在批判的同时又带有一丝幽默。