题鹤鸣亭 其三

· 辛弃疾

林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水,富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听,且喜新来耳渐聋。

简要说明

这首诗以一个隐居林下的老翁形象为切入点,表达了诗人对功名富贵的看淡,流露出想要皈依佛门的想法,同时借“耳渐聋”来拒绝与外界的交流,展现出内心的超脱与无奈,整体情感基调较为消极避世。

逐句注释

  • “林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,隐居之所;“萧 然”,寂寞冷落的样子;“秃翁”,自嘲年老发秃。
    • 句意:在山林之下有一个寂寞的秃头老翁,在夕阳中拄着拐杖面对西风。
  • “功名此去心如水,富贵由来色是空”:
    • 字词:“此去”,从此;“色是空”,出自佛教“色即是空”的观点,指一切事物皆虚幻不实。
    • 句意:从此对功名之事心如止水,富贵向来都是虚幻的。
  • “便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童”:
    • 字词:“洗心”,指涤除内心的杂念;“强笑”,勉强欢笑。
    • 句意:正好可以涤除内心杂念皈依佛祖,也不妨勉强欢笑陪伴儿童。
  • “客来闲说那堪听,且喜新来耳渐聋”:
    • 字词:“那堪听”,怎么能听得下去;“新来”,最近。
    • 句意:客人来闲聊那些话怎么能听得下去,幸好最近耳朵渐渐聋了。

现代译文

山林之下有个寂寞的秃头老翁,
在夕阳中拄着拐杖迎着西风。
从此对功名之事心如止水,
富贵向来都如梦幻般虚空。
正好洗净内心皈依佛祖,
不妨强颜欢笑陪伴儿童。
客人来闲聊那些话实在难听,
还好最近耳朵渐渐变聋。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但却屡遭排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他后期闲居之时所作。此时他壮志难酬,内心苦闷,在经历了诸多挫折后,对功名富贵产生了看淡的心态,故而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“林下秃翁”自比,通过描写这个形象来寄托自己看淡功名、超脱尘世的志向。
    • 引用典故:“色是空”引用佛教经典观点,增强了诗歌表达对富贵虚幻认知的说服力。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“功名此去心如水,富贵由来色是空”等语句,毫不掩饰地表明自己的态度。
  • 意境营造:诗中描绘的“林下”“斜阳”“西风”等意象,营造出一种萧瑟、寂寞的氛围,与诗人内心的苦闷和超脱相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。