这首诗描绘了共乐堂周边的湖光山色之美,展现了此地作为游玩欢宴场所的热闹场景,最后表达了诗人因任期结束要归朝觐见而不得不离开,无法再留恋湖山的遗憾之情。
题共乐堂
平波数顷万峰前,一片丹青画不全。
幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟。
绮罗弦管追欢地,雪月风花烂醉天。
争奈及瓜归觐去,湖山无复苦留连。
幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟。
绮罗弦管追欢地,雪月风花烂醉天。
争奈及瓜归觐去,湖山无复苦留连。
简要说明
逐句注释
- “平波数顷万峰前,一片丹青画不全”:
- 字词:“平波”,平静的水波;“数顷”,形容水面面积较大;“丹青”,指绘画。
- 句意:在千万座山峰之前,有数顷平静的水波,这样的美景就算是一幅画卷也难以完全描绘出来。
- “幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟”:
- 字词:“幽榭”,幽静的亭台楼阁;“翠水”,碧绿的水;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:幽静的亭台和小桥横跨在碧绿的水面上,茂密的树林和修长的竹子笼罩在淡淡的烟雾之中。
- “绮罗弦管追欢地,雪月风花烂醉天”:
- 字词:“绮罗”,华丽的丝织品,这里借指穿着华丽的人;“弦管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“雪月风花”,指美好的自然景色,也借指男女情事,这里侧重指美好的时光。
- 句意:这里是身着华丽服饰的人伴着音乐追逐欢乐的地方,是在美好景致中尽情沉醉的时光。
- “争奈及瓜归觐去,湖山无复苦留连”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“及瓜”,指任职期满;“归觐”,指归朝觐见皇帝;“无复”,不再。
- 句意:怎奈我任职期满要归朝觐见皇帝去了,再也不能苦苦地留恋这湖光山色了。
现代译文
在千万座山峰前,数顷平静的水波荡漾,
如此美景,一幅画卷也难以完全绘出。
幽静的亭台和小桥横跨在碧绿的水面,
茂密的树林与修长的竹子被轻烟笼罩。
这里是人们身着华服伴着音乐寻欢处,
是在良辰美景中尽情沉醉欢乐的时光。
怎奈我任职期满要归朝觐见皇帝去了,
再也不能苦苦地留恋这美丽的湖山了。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从“及瓜归觐去”可知,柳安道在任期满后要归朝觐见皇帝。他在任期间应该常到共乐堂游玩,共乐堂周边有优美的湖光山色,也是人们游玩欢宴之所,诗人在此美景中游玩了一段时间,即将离开时写下此诗,抒发自己的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“平波数顷万峰前”“幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟”,生动地描绘出共乐堂周边开阔、清幽的自然景观,让读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:前两联描绘了美丽的湖光山色,为后面抒情做铺垫。后两联由景入情,通过“争奈”一词转折,表达出诗人因要离开而无法再留恋美景的遗憾之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言优美华丽,“绮罗弦管”“雪月风花”等词语富有文采,增添了诗歌的典雅气质,同时又能生动地描绘出共乐堂作为欢宴场所的热闹与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带惆怅的意境。前六句营造出共乐堂周边宁静优美、热闹欢腾的氛围,后两句则因诗人即将离开,使这种美好的意境染上了一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对湖山的眷恋和不得不离去的无奈。
常见问题
《题共乐堂》的作者和朝代是什么?
《题共乐堂》的作者是柳安道,页面按宋作品展示。
《题共乐堂》主要写了什么?
这首诗描绘了共乐堂周边的湖光山色之美,展现了此地作为游玩欢宴场所的热闹场景,最后表达了诗人因任期结束要归朝觐见而不得不离开,无法再留恋湖山的遗憾之情。
《题共乐堂》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从“及瓜归觐去”可知,柳安道在任期满后要归朝觐见皇帝。他在任期间应该常到共乐堂游玩,共乐堂周边有优美的湖光山色,也是人们游玩欢宴之所,诗人在此美景中游玩了一段时间,即将离开时写下此诗,抒发自己的不舍之情。
《题共乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“平波数顷万峰前”“幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟”,生动地描绘出共乐堂周边开阔、清幽的自然景观,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :前两联描绘了美丽的湖光山色,为后面抒情做铺垫。后两联由景入情,通过“争奈”一词转折,表达出诗人因要离开而无法再留恋美景的遗憾之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言优美华丽,“绮...