潭岚院

· 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

简要说明

这首诗描绘了潭岚院周边堆积的岚光映照碧潭的景色,表达了诗人对潭岚院四时无穷美景的向往,通过向老僧询问,体现出诗人想要了解潭岚院更多美景的急切心情。

逐句注释

  • “堆积岚光照碧潭”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“碧潭”,碧绿的水潭。
    • 句意:山间堆积的岚光映照在碧绿的水潭之上。
  • “山前一寺号潭岚”:
    • 字词:“号”,称,叫做。
    • 句意:山的前面有一座寺庙叫做潭岚院。
  • “四时想见无穷景”:
    • 字词:“四时”,指四季;“无穷景”,指数不尽的景色。
    • 句意:想象着潭岚院四季都有看不完的景色。
  • “借问老僧能尽谈”:
    • 字词:“借问”,敬辞,用于向人打听事情;“尽谈”,全部讲述出来。
    • 句意:恭敬地询问寺庙里的老僧能否把这些景色都详细地讲述出来。

现代译文

山间堆积的岚光映照在碧绿的水潭上,
山的前面有一座寺庙叫做潭岚院。
我想象着这里四季都有看不完的美景,
恭敬地询问老僧能否把这些景色都详细道来。

创作背景

由于关于李孝博的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览潭岚院时,被眼前的景色所吸引,尤其是岚光照映碧潭的景象,从而引发了对潭岚院四季美景的遐想,于是写下此诗,向寺中老僧进一步探寻潭岚院的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两句描绘了潭岚院的自然景观,即岚光照映碧潭和寺庙的位置,后两句则抒发了诗人对潭岚院美景的向往和想要了解更多的心情,以景引情,过渡自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。用简洁的文字描绘出了潭岚院的大致风貌和诗人的心境,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对岚光、碧潭、寺庙等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人对四季美景的想象和向老僧询问的举动,又为这种意境增添了一份好奇与期待,使整首诗既有画面感又富有情感张力。

常见问题

《潭岚院》的作者和朝代是什么?

《潭岚院》的作者是李孝博,页面按宋作品展示。

《潭岚院》主要写了什么?

这首诗描绘了潭岚院周边堆积的岚光映照碧潭的景色,表达了诗人对潭岚院四时无穷美景的向往,通过向老僧询问,体现出诗人想要了解潭岚院更多美景的急切心情。

《潭岚院》的创作背景是什么?

由于关于李孝博的资料较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览潭岚院时,被眼前的景色所吸引,尤其是岚光照映碧潭的景象,从而引发了对潭岚院四季美景的遐想,于是写下此诗,向寺中老僧进一步探寻潭岚院的美景。

《潭岚院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前两句描绘了潭岚院的自然景观,即岚光照映碧潭和寺庙的位置,后两句则抒发了诗人对潭岚院美景的向往和想要了解更多的心情,以景引情,过渡自然。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。用简洁的文字描绘出了潭岚院的大致风貌和诗人的心境,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。 意境营造 :通过对岚光、碧潭、寺庙等意象的描写,营造...