傅岩叟见和用韵答之

· 辛弃疾

万里鱼龙会有时,壮怀歌罢涕交颐。
一毛未许杨朱拔,三战空怀鲍叔知。
明月夜光多白眼,高山流水自朱丝。
尘埃野马知多少,拟倩撩天鼻孔吹。

简要说明

这首诗表达了辛弃疾渴望施展抱负的壮志豪情以及怀才不遇的悲愤。诗中既有对未来机遇的期待,又有不被理解的孤独,展现了他复杂的心境。

逐句注释

  • “万里鱼龙会有时,壮怀歌罢涕交颐”:
    • 字词:“鱼龙”,象征有才华有志向之人,这里暗指自己;“会有时”,表示将来有机会;“涕”,眼泪;“交颐”,流满双颊。
    • 句意:像鱼龙一样的我,总有实现抱负的那一天,唱完抒发壮志的歌后,泪水流满了脸颊。
  • “一毛未许杨朱拔,三战空怀鲍叔知”:
    • 字词:“杨朱”,战国初期的思想家,主张“贵己”“重生”“人人不损一毫”;“鲍叔”,即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,他和管仲是好友,深知管仲之才。
    • 句意:我坚守自己的原则,不会像杨朱那样只图自身利益;虽有才能,却像管仲一样空有鲍叔牙那样知己赏识的期望。
  • “明月夜光多白眼,高山流水自朱丝”:
    • 字词:“明月夜光”,指明月珠和夜光璧,象征美好的事物,这里比喻自己的才华;“白眼”,表示轻视、不屑;“高山流水”,相传春秋时伯牙善弹琴,钟子期善听琴,伯牙弹到志在高山和流水的曲调时,钟子期能领会其中的深意,后用“高山流水”比喻知音难觅;“朱丝”,指琴上的红色丝弦,代指琴。
    • 句意:我如同明月夜光般的才华却多遭人白眼,只能独自弹奏着琴,感叹知音难寻。
  • “尘埃野马知多少,拟倩撩天鼻孔吹”:
    • 字词:“尘埃野马”,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,这里比喻世间的污浊和小人;“倩”,请;“撩天鼻孔”,夸张的说法,形容有非凡的能力。
    • 句意:世间的污浊和小人不知有多少,我打算请有非凡能力的人将它们吹走。

现代译文

我这如鱼龙般的人总会有施展抱负的时机,
唱完豪情壮志的歌后泪水已流满双颊。
我坚守原则不会像杨朱那样自私自利,
虽有才能却空有像鲍叔牙那样知己的赏识。
我如明月夜光般的才华却多遭人轻视,
只能独自抚琴感叹知音难以寻觅。
世间的污浊和小人不知有多少,
我想请有非凡能力的人把它们都吹走。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。辛弃疾一生以恢复中原为己任,却始终不被重用,政治上屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志难酬、怀才不遇的心境下所作,通过诗歌抒发内心的愤懑和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了杨朱、鲍叔牙、高山流水等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了自己的志向、操守和不被理解的孤独。
    • 对比鲜明:如“明月夜光多白眼”,将自己美好的才华与世人的轻视形成鲜明对比,突出了怀才不遇的悲愤。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,情感浓烈,如“万里鱼龙会有时”“拟倩撩天鼻孔吹”等语句,展现出辛弃疾豪放词派的风格特点,充满了气势和力量。
  • 意境营造:营造出一种孤独、悲愤而又不失豪情的意境。前几句表达了壮志未酬的悲愤和不被理解的孤独,后两句则展现出一种想要扫除世间污浊的豪迈气概,使整首诗的情感复杂而深沉。