这首诗借陶渊明爱酒却作《止酒》篇的典故,结合自身因病渴三年的状况,表达了辛弃疾止酒的缘由,体现出他对饮酒与健康关系的思考。
止酒
渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。
简要说明
逐句注释
- “淵明愛酒得之天,歲晚還吟止酒篇”:
- 字词:“淵明”,即东晋诗人陶渊明;“得之天”,天生如此;“歲晚”,晚年;“吟”,创作。
- 句意:陶渊明爱酒是天生的性情,到了晚年却还创作了《止酒》这篇诗文。
- “日醉得非促齡具,只今病渴已三年”:
- 字词:“日醉”,天天醉酒;“得非”,莫非,难道不是;“促齡具”,缩短寿命的东西;“病渴”,患病口渴,这里可理解为患病导致身体不适;“只今”,如今。
- 句意:天天醉酒难道不是缩短寿命的东西吗?如今我患病不适已经三年了。
现代译文
陶渊明爱酒是天生的性情,
到了晚年却还写下《止酒》诗章。
天天醉酒莫非是缩短寿命的东西,
如今我患病不适已经整整三年时光。
创作背景
辛弃疾生活在南宋时期,一生壮志未酬,常借酒消愁。此诗创作时,辛弃疾可能因长期饮酒导致身体出现问题,“病渴已三年”表明他已经患病很久。或许是意识到饮酒对健康的影响,故而以陶渊明作《止酒》篇为引子,写下此诗表达自己也决定止酒的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用陶渊明爱酒却作《止酒》篇的典故,使诗歌更具文化底蕴,也借古人之事来为自己止酒找到一个情感和文化上的支撑,增加了诗意和说服力。
- 设问:“日醉得非促齡具”运用设问的手法,引发读者思考饮酒与寿命的关系,同时也体现出诗人自己对饮酒危害的反思。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的想法和心境,以简洁的语言表达深刻的道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、自省的意境。通过对陶渊明事迹的提及和自身病情的描述,展现出诗人对过去饮酒生活的回顾和对健康问题的忧虑,流露出一种对生活的无奈和对未来的谨慎态度。