再用韵

· 辛弃疾

自古蛾眉嫉者多,须防按剑向随和。
此身更似沧浪水,听取当年孺子歌。

简要说明

这首诗以古喻今,表达了诗人因才能出众而遭人嫉妒、需时时防备他人陷害的感慨,同时展现出诗人如沧浪之水般顺应自然、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “自古蛾眉嫉者多,须防按剑向随和”:
    • 字词:“蛾眉”,原指女子细长而弯的眉毛,常用来比喻美好的容貌,这里代指才德出众的人;“按剑”,用手握住剑柄,是一种表示愤怒或戒备的动作;“随和”,指随侯珠与和氏璧,都是春秋时期的稀世珍宝,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:自古以来,才德出众的人就容易遭到他人的嫉妒,必须要防备有人像对待稀世珍宝那样心怀恶意地针对自己。
  • “此身更似沧浪水,听取当年孺子歌”:
    • 字词:“沧浪水”,出自《孟子·离娄上》中“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”;“孺子歌”,即上面提到的歌谣。
    • 句意:自己的人生更像是沧浪之水,不管世事是清是浊,都能顺应变化,就像当年听着孺子歌的人一样豁达。

现代译文

自古以来,才德出众的人总会招来许多嫉妒,
一定要提防有人心怀恶意地针对自己。
我的人生更像那沧浪之水,
无论世事清浊,都能如当年听着孺子歌的人般坦然。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,而辛弃疾力主抗金复国,他才华横溢、壮志满怀,却因坚持抗金主张而遭到朝中主和派的排挤和打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、屡遭猜忌的背景下所作,借此抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蛾眉”“随珠和璧”“沧浪之水”“孺子歌”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的处境和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:将自己比作“沧浪水”,形象地表达出诗人面对复杂的政治环境和他人的嫉妒陷害,能够像沧浪之水一样顺应变化、豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,以典入诗却通俗易懂,诗句质朴有力,直接抒发了诗人内心的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉感慨却又豁达超脱的意境。前两句展现出诗人面临的险恶处境,充满了无奈和忧虑;后两句则笔锋一转,以“沧浪水”和“孺子歌”营造出一种超脱尘世、顺应自然的意境,使诗歌的情感基调在沉郁中又带有一丝旷达。