这首诗描绘了辛弃疾春日饮酒的惬意场景,展现了他在美酒相伴下忘却自我、超脱尘世的心境,同时借青山如同难以召唤的高人,流露出一种对超脱世俗境界的向往和感慨。
信笔再和二首 其二
春酒频开赤印灰,一尊忘我更忘骸。
青山只隔二三里,恰似高人呼不来。
青山只隔二三里,恰似高人呼不来。
简要说明
逐句注释
- “春酒频开赤印灰”:
- 字词:“春酒”,春季酿造或春季饮用的酒;“赤印灰”,指封酒坛口的红色印记和灰尘,打开酒坛时需除去。
- 句意:春日里频繁地打开封有赤印、积着灰尘的酒坛。
- “一尊忘我更忘骸”:
- 字词:“一尊”,同“一樽”,指一杯酒;“忘骸”,忘却自身形体,达到一种超脱的境界。
- 句意:一杯酒下肚,让我忘却了自我,更忘却了自身的形体。
- “青山只隔二三里”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:那远处的青山距离我仅仅只有二三里路。
- “恰似高人呼不来”:
- 字词:“高人”,这里指有高深修养、超凡脱俗的人,也可理解为青山象征着这样的境界;“呼不来”,召唤不过来。
- 句意:青山就好像那超凡脱俗的高人,怎么召唤也不肯过来。
现代译文
春日里我频繁打开那封着赤印、积着灰尘的酒坛,
一杯美酒下肚,让我忘却自我,更忘却了自身形体。
那远处的青山离我不过二三里路程,
却恰似那超凡脱俗的高人,怎么召唤也不肯前来。
创作背景
辛弃疾是南宋著名词人,一生力主抗金,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能感受到他在某个春日借酒消愁、寻求超脱的心境。在南宋朝廷主和派得势的背景下,辛弃疾无法实现自己的报国之志,只能在生活中寻找片刻的宁静与超脱,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以青山比作高人,借青山“呼不来”表达自己对超凡脱俗境界的向往却难以企及的感慨,将内心的情感寄托于外物,含蓄而深沉。
- 虚实结合:“春酒频开赤印灰,一尊忘我更忘骸”是实写饮酒的情景和感受,而“青山只隔二三里,恰似高人呼不来”则由实入虚,从眼前的青山联想到超凡的高人,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言直白自然,如“春酒”“一尊”“二三里”等表述通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。“忘我更忘骸”“呼不来”等语句简洁有力,生动地传达出诗人的心境和感慨。
- 意境营造:诗中描绘了春日饮酒、青山在望的场景,营造出一种闲适却又带有几分孤寂和无奈的意境。春日的酒本应带来愉悦,但诗人却难以摆脱内心的苦闷,青山虽近却似遥不可及,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。