和周显先韵二首 其一

· 辛弃疾

暖日晴风晚蝶忙,平林先著夜来霜。
寒花毕竟亡聊甚,野菜畦边惨淡黄。

简要说明

这首诗描绘了一幅晚秋的景象,通过对暖日、晚蝶、平林、寒花、野菜等景物的描写,展现出晚秋时节的清冷与萧瑟,流露出一种孤寂、落寞的情感。

逐句注释

  • “暖日晴风晚蝶忙”:
    • 字词:“暖日”,温暖的太阳;“晴风”,晴朗天气中的微风;“晚蝶”,晚秋时节的蝴蝶。
    • 句意:温暖的太阳,晴朗的微风中,晚秋的蝴蝶还在忙碌着。
  • “平林先著夜来霜”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林;“著”,附着,这里指被覆盖;“夜来霜”,昨夜降下的霜。
    • 句意:平原上的树林最先被昨夜降下的霜覆盖。
  • “寒花毕竟亡聊甚”:
    • 字词:“寒花”,晚秋的花;“亡聊”,同“无聊”,没有趣味。
    • 句意:晚秋的花终究是十分无趣的。
  • “野菜畦边惨淡黄”:
    • 字词:“野菜”,野生的蔬菜;“畦”,田园中分成的小区;“惨淡黄”,颜色暗淡的浅黄色。
    • 句意:菜畦边的野菜呈现出暗淡的浅黄色。

现代译文

温暖的太阳,晴朗的微风里,
晚秋的蝴蝶还在匆匆奔忙。
平原上的树林,已先被
昨夜降下的寒霜悄然染白。
晚秋的花啊,终究是如此无趣,
菜畦边的野菜,只带着暗淡的淡黄。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,局势动荡不安。辛弃疾一生力主抗金,却壮志难酬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的清冷、孤寂之感,可以推测可能是他在某个不得志的时期所作,借晚秋之景来抒发自己内心的落寞与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:整首诗通过描写暖日、晚蝶、平林、寒花、野菜等晚秋景物,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与落寞。
    • 对比:诗的首句“暖日晴风晚蝶忙”描绘出一种相对温暖、活跃的景象,而后三句则着重描写被霜覆盖的平林、无趣的寒花和惨淡的野菜,形成鲜明对比,更突出了晚秋的清冷和凄凉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“忙”字将晚蝶的动态表现得十分形象,“惨淡黄”则细腻地描绘出野菜在晚秋的颜色和状态。
  • 意境营造:诗人通过对多种晚秋景物的组合描写,营造出一种寂寥、衰败的意境。在这样的意境中,读者能深刻感受到诗人内心的愁绪和对时光流逝、壮志未酬的感慨。