和任师见寄之韵 其三

· 辛弃疾

几年魂梦隔高门,叹息潭间阙异闻。
剩喜风情筋力在,尚能诗似鲍参军。

简要说明

这首诗是辛弃疾对任师寄诗的回应之作。表达了诗人多年未能与友人相见的遗憾,同时庆幸自己仍有风采和精力,且还有作诗的能力,以鲍参军自比,展现出一种对自身才情的自信和对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “几年魂梦隔高门,叹息潭间阙异闻”:
    • 字词:“高门”,这里指友人任师的居所;“叹息”,叹息;“潭间”,可能借指隐居之处或相对清幽之地;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:多年来,我的魂梦都被阻隔在你的高门之外,只能叹息在这清幽之地缺少新奇的见闻。
  • “剩喜风情筋力在,尚能诗似鲍参军”:
    • 字词:“剩喜”,更喜,非常高兴;“风情”,指风采、才情;“筋力”,体力、精力;“鲍参军”,指南朝宋文学家鲍照,曾任临海王刘子顼前军参军,世称鲍参军,他以诗才著称。
    • 句意:非常高兴自己的风采和精力还在,还能够写出像鲍参军那样的诗篇。

现代译文

多年来,我的魂梦都被阻隔在你的高门之外,
只能叹息在这幽静之地缺少新奇的见闻。
我很庆幸自己风采和精力依旧还在,
还能写出像鲍参军那样的好诗。

创作背景

辛弃疾一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是其闲居期间所作。任师寄诗给辛弃疾,辛弃疾便以这首诗相和。在闲居生活中,辛弃疾虽可能面临诸多不如意,但仍保持着对自身才情的自信和对生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句通过“几年魂梦隔高门”的遗憾与后两句“剩喜风情筋力在”的庆幸形成对比,突出了诗人心境的转变,展现出他积极乐观的一面。
    • 用典:“尚能诗似鲍参军”运用了鲍照的典故,以鲍照的诗才自比,既体现了辛弃疾对自身诗歌创作能力的自信,也丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人内心的情感,如“剩喜”直接表达出高兴的心情,使读者能真切感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又不失乐观的意境。前两句描绘出诗人因多年未能与友人相见而感到的遗憾和寂寞,后两句则展现出诗人对自身状态的满足和对未来的期许,在遗憾中透出积极向上的气息。